A REPRESENTAÇÃO DA METRÓPOLE NA OBRA O RETORNO, DE DULCE MARIA CARDOSO
Palavras-chave:
Descolonização, Angola, Portugal, RetornadosResumo
Pretende-se com este artigo investigar, no âmbito da obra O retorno (2013), de Dulce Maria Cardoso, registros representativos de Portugal, a metrópole da época colonial. Para esse efeito, detivemo-nos nas figurações da memória de Rui, personagem narrador do romance supracitado, e sua família. A obra de nosso corpus pertence à “literatura de retornados” e traz à luz, amiúde, o êxodo de um grupo familiar que regressou à metrópole por ocasião da independência de Angola. Considerando o enquadramento histórico que envolve essa literatura, propomo-nos ainda a refletir sobre a presença portuguesa no país africano. Percebemos neste trabalho o quanto a representação do país europeu, com suas implicações e desdobramentos, fez-se presente no romance, assumindo várias acepções, consoante a perspectiva das personagens. A pesquisa de abordagem qualitativa e revisão bibliográfica ancorou-se nos estudos de Peralta (2019), Macêdo (2020), entre outros.
Downloads
Referências
BRUGIONI, Elena. Literaturas africanas comparadas: paradigmas críticos e representações em contraponto. Campinas: Editora Unicamp, 2020.
CABAÇO, José Luís. Moçambique: Identidade, Colonialismo e Libertação. São Paulo: Unesp, 2009.
CARDOSO, Dulce Maria. O retorno. Rio de Janeiro: Tinta-da-China, 2013.
CASTELO, Cláudia. Migração colonial para Angola e Moçambique (séculos XIX-XX). In: PERALTA, Elsa; GÓIS, Bruno; OLIVEIRA, Joana. Retornar: Traços de memória do fim do império. Lisboa: Edições 70, 2017.
CIECOSKI, Altair Sofientini. Cantos, tambores e cadernos: narrativas míticas, moçambicanidades e construção identitária em Terra Sonâmbula, de Mia Couto. 2020. Dissertação. (Mestrado em Letras), Unemat, 2020
FIOROTI, Silas André. “Conhecer para converter” ou algo mais? leitura crítica das etnografias missionárias de Henri-Alexandre Junod e Carlos Estermann. Dissertação. (Mestrado em ciências da religião) – Universidade Metodista de São Paulo, São Paulo. São Paulo, 2012.
GOULD, Isabel Ferreira. Mulheres coloniais no novo romance português. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 42, n. 2, p. 65-74, junho, 2007.
KALTER, Christoph. Gente pós-colonial: quem eram os retornados? In: PERALTA, Elsa; GÓIS, Bruno; OLIVEIRA, Joana. Retornar: Traços de memória do fim do império. Lisboa: Edições 70, 2017.
KHAN, Sheila. Os retornados estão a abrir o baú. In: RIBEIRO, Raquel. Ípsilon online. 2010. Disponível em: https://www.publico.pt/2010/08/12/culturaipsilon/noticia/os-retornados-estao-a-abrir-o-bau-263209. Acesso em: 23 mai. 2022.
MACÊDO, Tania. “O Romance português dos retornados”: A viagem de retorno ao império colonial português. Revista Mulemba, Rio de Janeiro, n° 22, p. 115-126, jan./jun. 2020.
MENESES, Maria Paula; MARTINS, Bruno Sena. As guerras de libertação e os sonhos coloniais: Alianças secretas, mapas imaginados. Coimbra: Almedina, 2013.
NOA, Francisco. Império, Mito e miopia. São Paulo: Kapulana Editora, 2015.
PERALTA, Elsa; GÓIS, Bruno; OLIVEIRA, Joana. Retornar: Traços de memória do fim do império. Lisboa: Edições 70, 2017.
PERALTA, Elsa; GÓIS, Bruno; OLIVEIRA, Joana. A integração dos “retornados” na sociedade portuguesa: identidade, desidentificação e ocultação. Análise Social. Lisboa, n° 231, p. 310-337, 2019.
PRATA, Ana Filipa. O cronótopo do hotel e a formação da memória em O retorno, de Dulce Maria Cardoso. Navegações. Lisboa, v.7, n. 1, p. 69-76, jan-jun. 2014.
SAID, Edward. Cultura e imperialismo. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2022 Altair Sofientini Ciecoski (Autor)
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
