Maimônides:
os anjos como inteligências separadas no Guia dos Perplexos
Palavras-chave:
Anjos, Inteligências Separadas, Maimônides, HomonímiaResumo
Os anjos desempenham frequentemente diferentes papéis nos textos religiosos judaicos, não somente os canônicos como talvez principalmente nos textos apócrifos. Ora como mensageiros, ora como conselheiros, ora como ajudantes ou ainda como criaturas temíveis como os querubins que guardam a porta do Paraíso, sua presença é indispensável para que a vontade de Deus seja realizada. Tradicionalmente entendidos enquanto possuidores de algum tipo de matéria espiritual ou etérea, o encontro do judaísmo com a filosofia aristotélica no Medievo questionou essa compreensão do tema. Maimônides despoja os anjos de matéria equiparando-os com as Inteligências separadas propostas por Aristóteles. Mas além disso propõe que o mesmo termo pode ser utilizado com outros significados em determinadas passagens escriturísticas. Neste artigo pretendemos analisar o tratamento conferido pelo filósofo à questão dos anjos.
Downloads
Referências
REFERÊNCIAS
Textos religiosos:
APOCALYPSE OF EZRA. Translated from the Syriac Text, with brief annotations by BOX, G.H. London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1917. Disponível em: https://archive.org/details/apocalypseofezra00boxg
BÍBLIA DE JERUSALÉM. São Paulo: Paulus, 2002.
THE BOOK OF ENOCH. Transl. by R.H. Charles, London: Society for Promoting Christian Knowledge, 1917. Disponível em: https://sacred-texts.com/bib/boe/boe004.htm
THE BOOK OF TOBIAS. Disponível em: https://sacred-texts.com/bib/apo/tob001.htm
THE TESTAMENT OF THE TWELVE PATRIARCHS. In The Forgotten Books of Eden. tr. Rutherford H. Platt Jr., 1926. Disponível em: https://sacred-texts.com/bib/fbe/index.htm#section_008
Bibliografia geral:
AVENCEBROLIS (IBN GABIROL) Fons vitae/ex Arabico in Latinum translatum ab Iohanne Hispano et Dominico Gundissalino; ex codicis Parisinis, Amploniano, Columbino primum edidit Clemens Baeumker. Münster: Aschendorff, 1895.
AYALA, J. M. “La relación fe-razón en la filosofía judeo-musulmana de Al-Andalus”. In. STEIN, A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico. Porto Alegre: EdiPUCRS, 2004, p. 527- 540.
BLAU, Ludwig; KOHLER, Kaufmann. “Angelology”. In Jewish Encyclopedia, 1906, p. 583-597. Disponível em: https://www.jewishencyclopedia.com/articles/1521-angelology
FAITANIN, Paulo, A ordem dos anjos, segundo Tomás de Aquino, Ágora Filosófica, v. 1, n. 1 (2010), p. 26-42.
FILON DE ALEXANDRIA. De opificio mundi. In Les Œ uvres dePhilon d’Alexandrie, v. 1. Trad. para o francês e introdução Roger Arnaldez. Edição bilíngue. Paris: Editions du Cerf, 1961.
FILON DE ALEXANDRIA. De plantatione. In Les Œuvres de Philon d’Alexandrie, v. 10.Trad. para o francês e introdução por Jean Pouilloux. Edição bilíngüe.Paris: Editions du Cerf, 1963.
GONZALO RUBIO, Maria. C. La angelología en la literatura rabínica y sefardí. Barcelona: Riopiedras, 1977.
MAIMONIDES, Moses. Dalalat al-Hairin/ The Guide for the Perplexed. Tradução do original árabe por M. Friedlander. NY: Dover Publications, 1956.
MAIMONIDES, Moisés. O Guia dos Perplexos, partes 1 e 2. Trad. Uri Lam. São Paulo: Landy, 2003.
MAIMONIDES, Moises. Guía de Perplejos. Ed. e trad. David Gonzalo Maeso. Madrid: Editorial Trotta, 2008.
MAIMONIDES, Moisés. Guia dos Perplexos: obra completa. Tradução de Yosef Flavio Horwitz. Revisão técnica: Iossi Katri. São Paulo: Sêfer, 2018.
SCHOLEM, Gershom. As grandes correntes da mística judaica. São Paulo: Editora Perspectiva, 1995.
SEESKIN, Kenneth. Maimonides on the origin of the world. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
TOMÁS DE AQUINO. Suma de Teologia. São Paulo: Edições Loyola, 2002. v. 2.
TOMÁS DE AQUINO. Cuestión Disputada sobre Las Criaturas Espirituales. Trad. Ana Mallea. Buenos Aires: Ediciones Del Rey, 1995.
VERZA, Tadeu Mazzola, A doutrina dos atributos divinos no Guia dos Perplexos de Maimônides. Porto Alegre: EdiPUCRS, 1999.
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2026 CECILIA CAVALEIRO DE MACEDO
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
DECLARAÇíO DE DIREITO AUTORAL
1 Ao submeter trabalhos í revista Trilhas Filosóficas, caso este seja aprovado, o autor autoriza sua publicação sem quaisquer ônus para a revista ou para seus editores.
2 Os direitos autorais dos artigos publicados na Trilhas Filosóficas são do autor, com direitos de primeira publicação reservados para este periódico.
3 Fica resguardado ao autor o direito de republicar seu trabalho, do modo como lhe aprouver (em sites, blogs, repositórios, ou na forma de capítulos de livros), desde que em data posterior fazendo a referência í revista Trilhas Filosóficas como publicação original.
4 A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
5 Os originais não serão devolvidos aos autores.
6 As opiniões emitidas pelos autores são de sua inteira e exclusiva responsabilidade.
7 Ao submeterem seus trabalhos í Trilhas Filosóficas os autores certificam que os mesmos são de autoria própria e inéditos, ou seja, não publicados anteriormente em qualquer meio digital ou impresso.
8 A revista Trilhas Filosóficas, motivada em dar ampla divulgação das publicações, poderá replicar os trabalhos publicados nesta revista, através do link da edição de um número publicado, ou mesmo fornecendo o link de artigo específico publicado, em outros meios de comunicação como, por exemplo, redes sociais (Facebook, Academia.Edu, Scribd, etc).
9 A revista Trilhas Filosóficas adota a Política de Acesso Livre para os trabalhos publicados sendo sua publicação de acesso livre, pública e gratuita. Portanto, os autores ao submeterem seus trabalhos concordam que os mesmos são de uso gratuito sob a licença Creative Commons - Atribuição Não-comercial 4.0 Internacional.
10 O trabalho submetido poderá passar por algum software em busca de possíveis plágios para averiguar a autenticidade do material e, assim, assegurar a credibilidade das publicações da Trilhas Filosóficas e do próprio autor diante da comunidade filosófica do país e do exterior.
11 Mas, apesar disto, após aprovação e publicação do artigo, for constatando qualquer ilegalidade, fraude, ou outra atitude que coloque em dúvida a lisura da publicação, em especial a prática de plágio, o trabalho estará automaticamente rejeitado.
12 Caso o trabalho já tenha sido publicado, será imediatamente retirado da base da revista Trilhas Filosóficas, sendo proibida sua posterior citação vinculada a ela e, no número seguinte em que ocorreu a publicação, será comunicado o cancelamento da referida publicação. Em caso de deflagração do procedimento para a retratação do trabalho, os autores serão previamente informados, sendo-lhes garantidos o direito í ampla defesa.
13 Os dados pessoais fornecidos pelos autores serão utilizados exclusivamente para os serviços prestados por essa publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
