Acerca das manifestações expressivas do corpo no espaço conversacional dos "˜não falantes"™:
considerações sobre a linguagem dos surdos
Keywords:
Phenomenology, Perception, Body, Structure of behavior, The Speech, Linguistic Meaning, LanguageAbstract
This essay deals with the structural aspects of the body's behavior and phenomenological, speech and language in the early work of Maurice Merleau-Ponty, in the light of deafness cases reported by Oliver Sacks. His goal is to restore to the body and speech the primacy of linguistic meaning in language comprehension. Along the way, we discussed the possibility of language being a natural or social phenomenon; we argue that the speech is not a vest of thought; the word and the concept of consciousness are not equivalent to the acquisition of language that, despite the different models of existence, words and ideas are events of a story, of a certain organization of the body and style of being in the world. We argue in favor of the notion of language as one amongst others manifestations of existential and symbolic expression of the body. We identified a common basis for communication by speech and gesture by these two worlds seemingly disjoint. In both instances, we ruled out the possibility of making use of language without a body. The use of language that is done by the deaf helped us to understand the essence of speech by voice, the gestures of language.
Downloads
References
BELLUGI, U. Clues from the similarities between signed and spoken language. In: BELLUGI, U. STUDDERT-KENNETY, M. (eds). Clues from the similarities between signed and spoken language: biological constraints on linguistic form. Deerfield Beach, Florida: Florida Verlag Chemie, 1980.
FERRAZ, M. S. Fenomenologia e ontologia em Merleau-Ponty. 2008. 271 f. Tese (Doutorado). Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.
GROCE, N. E. Everyone here spoke Sign Language: hereditary deafness on Martha´s Vineyard. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 1985.
LANE, H. The wild boy of Aveyron. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1985.
LANE, H. When the mind bears: a history of deaf. NewYork: Random House, 1984a.
LANE, H. (Ed.). The deaf experience: classics in language education. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 1984b.
MERLEAU-PONTY, M. La Phénoménologie de la Perception. Paris: Gallimard,1945.
MERLEAU-PONTY, M. Fenomenologia da Percepção. Tradução Carlos A. R. de Moura. São Paulo: Martins Fontes, 2011.
MERLEAU-PONTY, M. La structure du comportement. 6.ed. Paris: PUF, 1967.
MERLEAU-PONTY, M. A estrutura do comportamento. Tradução Márcia Valéria Martinez de Aguiar. São Paulo: Martins Fontes, 2006
MERLEAU-PONTY, M. Prose du Monde. Paris: Presses Universitaires de France.
1967, 6a ed.
MERLEAU-PONTY, M. A prosa do mundo. Tradução Paulo Neves. São Paulo: Cosac
Naify, 2012
MERLEAU-PONTY, M. Merleau-Ponty à la Sorbonne: resumé de cours: 1949-1952. Dijon-Quetigny: Éditons Cynara 1988.
MERLEAU-PONTY, M. Merleau-Ponty na Sorbonne: resumo de cursos: 1949-1952. Tradução Constança Marcondes Cesar. Campinas, SP: Papirus, 1990.
MORA, J. F. Dicionário de Filosofia. São Paulo: Ed. Loyola, 2005.
MULLER, M.J. Merleau-Pony: acerca da expressão. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2001.
RAPIN, I. Effects of early blindness and deafness on cognition. In: KATZMAN, R. (Ed.). Congenital and acquired cognitive disorders. New York: Raven Press, 1979.
SACKS, O. W. Vendo vozes: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia das Letras. 2013.
SEGATTO, A. I. Apresentação –Breve nota sobre Wilhelm von Rumboldt e a filosofia alemã da linguagem.Trans/Form/Ação, v. 32, n.1, p. 193-198, 2009.
SILVA, Ciriane J. C. de. A corporeidade da intérprete de libras na percepção produzida por interlocutores surdos. Revista Científica Ciência em Curso. R. cient. Ci. Em curso, Palhoça, SC, v.3, n.2, p. 125-132, jul/dez 2014.
SCHLESINGER, H. S. Questions and answers in the development of deaf children. In: STRONG, M. (Ed). Language learning and deafness. Cambridge: Cambridge University Press, 1988.
STOKOE, W. C. Sign Language Structure. Reedição, Silver Spring, Maryland; Linstok Press. 1960.
STOKOE, W. C. Motor signs as the first form of language. In: STOKOE, W. C. (Ed.). Language origins. Maryland: Linstok Press, 1974.
VERISSIMO, D. S. A primazia do corpo próprio: posição e crítica da função simbólica nos primeirostrabalhos de Merleau-Ponty. São Paulo: Editora Unesp, 2012
WHORF, B. Language, thought, and reality. Cambridge: Technology Press, 1956.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
DECLARAÇíO DE DIREITO AUTORAL
1 Ao submeter trabalhos í revista Trilhas Filosóficas, caso este seja aprovado, o autor autoriza sua publicação sem quaisquer ônus para a revista ou para seus editores.
2 Os direitos autorais dos artigos publicados na Trilhas Filosóficas são do autor, com direitos de primeira publicação reservados para este periódico.
3 Fica resguardado ao autor o direito de republicar seu trabalho, do modo como lhe aprouver (em sites, blogs, repositórios, ou na forma de capítulos de livros), desde que em data posterior fazendo a referência í revista Trilhas Filosóficas como publicação original.
4 A revista se reserva o direito de efetuar, nos originais, alterações de ordem normativa, ortográfica e gramatical, com vistas a manter o padrão culto da língua, respeitando, porém, o estilo dos autores.
5 Os originais não serão devolvidos aos autores.
6 As opiniões emitidas pelos autores são de sua inteira e exclusiva responsabilidade.
7 Ao submeterem seus trabalhos í Trilhas Filosóficas os autores certificam que os mesmos são de autoria própria e inéditos, ou seja, não publicados anteriormente em qualquer meio digital ou impresso.
8 A revista Trilhas Filosóficas, motivada em dar ampla divulgação das publicações, poderá replicar os trabalhos publicados nesta revista, através do link da edição de um número publicado, ou mesmo fornecendo o link de artigo específico publicado, em outros meios de comunicação como, por exemplo, redes sociais (Facebook, Academia.Edu, Scribd, etc).
9 A revista Trilhas Filosóficas adota a Política de Acesso Livre para os trabalhos publicados sendo sua publicação de acesso livre, pública e gratuita. Portanto, os autores ao submeterem seus trabalhos concordam que os mesmos são de uso gratuito sob a licença Creative Commons - Atribuição Não-comercial 4.0 Internacional.
10 O trabalho submetido poderá passar por algum software em busca de possíveis plágios para averiguar a autenticidade do material e, assim, assegurar a credibilidade das publicações da Trilhas Filosóficas e do próprio autor diante da comunidade filosófica do país e do exterior.
11 Mas, apesar disto, após aprovação e publicação do artigo, for constatando qualquer ilegalidade, fraude, ou outra atitude que coloque em dúvida a lisura da publicação, em especial a prática de plágio, o trabalho estará automaticamente rejeitado.
12 Caso o trabalho já tenha sido publicado, será imediatamente retirado da base da revista Trilhas Filosóficas, sendo proibida sua posterior citação vinculada a ela e, no número seguinte em que ocorreu a publicação, será comunicado o cancelamento da referida publicação. Em caso de deflagração do procedimento para a retratação do trabalho, os autores serão previamente informados, sendo-lhes garantidos o direito í ampla defesa.
13 Os dados pessoais fornecidos pelos autores serão utilizados exclusivamente para os serviços prestados por essa publicação, não sendo disponibilizados para outras finalidades ou a terceiros.
