METÁFORA CONCEITUAL EM TEXTOS DE DIVULGAÇÃO CIENTÍFICA: MAPEANDO A METÁFORA "CURA DO CÂNCER É GUERRA"
Mots-clés :
Metáfora conceitual, Domínio-fonte, Domínio-alvoRésumé
Neste artigo pretende-se discutir os princípios que norteiam a Teoria da Metáfora Conceitual (TMC) com base em Lakoff e Johnson (1980/2002), destacando como essa nova concepção se impôs ao conceito tradicional de metáfora como figura de linguagem. Com base na TMC defendemos que a metáfora conceitual é uma grande aliada do conhecimento científico, na medida em que possibilita a atribuição de conceitos para fatos novos, relacionando-os com dados da nossa experiência. Nesse sentido, o objetivo deste artigo é analisar as expressões linguísticas licenciadas pela metáfora conceitual CURA DO CÂNCER É GUERRA. O corpus compõe-se de um artigo publicado na revista Superinteressante. A análise das expressões linguísticas metafóricas foi feita a partir do mapeamento das relações estabelecidas entre o domínio-fonte (GUERRA) e o domínio-alvo (CURA DO CÂNCER).
Téléchargements
Références
BLACK, M. Models and metaphors: studies in languages and philosophy. New York: Cornell University Press, 1962.
DAVIDSON, Donald. What metaphors mean. In: SACKS, S. (Org.) On metaphor. Chicago: University of Chicago Press, 1979.
FARIAS, Emília. M. P. Metáfora, Dicionário e Ensino. Letras de Hoje (Online), v. 44, p. 94-100, 2009.
GRADY, Joseph. Foundations of Meaning: primary metaphors and primary scenes. Upublished Ph.D. Dissertation. University of California, Berkely, 1997.
LAKOFF, George e JOHNSON, Mark. Metaphors we live by. Chicago and London: University of Chicago Press, 1980.
______. Metáforas da Vida Cotidiana. Trad. Vera Maluf. Campinas-SP: Mercado de Letras, 2002.
______. The Neural Theory of Metaphor. University of California: Berkeley, 2009. Disponível em: htpp://ssrn.com/abstract=1437794. Acesso em 18 de maio de 2012.
LIMA, Paula L. C.; FELTES, Heloísa Pedroso M.; MACEDO, Ana Cristina P. Cognição e Metáfora: a Teoria da Metáfora Conceitual. In: MACEDO, Ana Cristina P.; FELTES, Heloísa Pedroso M. e FARIAS, Emília Maria P. (Orgs.) Cognição e Linguística: explorando territórios, mapeamentos e percursos. Caxias do Sul-RS: Educs; Porto Alegre: Edipucrs, 2002, p. 127-166.
MARCUSCHI, Luiz A. A Propósito da Metáfora. In: MARCUSCHI, Luiz A. Fenômenos da Linguagem: reflexões semânticas e discursivas. Série Dispersos. Rio de Janeiro: Lucerna, 2007, p 119-132.
MONTENEGRO, Tito. Câncer: a humanidade contra-ataca. Superinteressante: ed. 206, novembro, 2004. Disponível em; http://super.abril.com.br/saude/cancerhumanidade-contra-ataca-444930.shtml. Acesso em 12/05/2010.
POSSENTI, Sírio. Sobre linguagem científica e linguagem comum. In: Os limites do discurso. Curitiba: Criar, 2002. REDDY, Michael. The conduit metaphor. In: ORTONY, A. Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
RICOEUR, Paul. A metáfora viva. São Paulo: Edições Loyola, 2000.
SARDINHA, Tony Berber. Metáfora. São Paulo: Parábola Editorial, 2007.
SEARLE, John R. Metaphor. In: ORTONY, A. (Org.) Metaphor and thought. Cambridge: Cambridge University Press, 1979.
SONTAG, Susan. Doença como metáfora: AIDS e suas metáforas. Trad. Rubens Figueiredo e Paulo Henriques Brito. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
PINKER, Steven. The stuff of thought: language as a window into human nature. New York: Viking, 2007.
VEREZA, Solange Coelho. Literalmente Falando: sentido literal e metáfora na metalinguagem. Niterói: EduFF.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Lucimar Bezerra Dantas da Silva, Júlio César de Araújo 2015
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
