Retórica en el púlpito: hacia la predicación en el siglo de oro, Perú siglo XVII
Mots-clés :
Preceptivas sagradas, Virreinato Perú, Predicación barrocaRésumé
O presente artigo percorre e contém as perspectivas sagradas mais importantes do Renascimento e do Barroco (Granada, Terrones del Caño, Estella, Valadés), à luz da retórica clássica e dos usos estilísticos e culturais da época de ouro. Isto tem como resultado um trajeto: na primeira parte, por aspectos teóricos e retóricos da oratória sagrada através da qual se vê a diferenciação gradual entre o "ensino" (a verdade da Palavra revelada) e o "mover" a partir do prazer que produz o ornato retórico. Na segunda parte vamos nos concentrar na importância e o papel único do sermão barroco na sociedade espanhola da época, no sentido adquirido pela nova maneira preciosista e engenhosa de pregar, a função do auditório nesta mudança do docere ao delectare que afetou toda a literatura. Finalmente pesquisaremos em algumas fontes como funcionavam essas mesmas características no Vice-Reino do Peru, no século XVII, aonde o público, como na Península, ia para ouvir o sermão procurando novidades e prazer literário.Téléchargements
Références
ALARCOS, E. Paravicino y Góngora y Los sermones de Paravicino. RFE XXIV, Madrid, 1937, p. 83-88 y 162-319.
ALCALDE, R. Tres clases de retórica. EnEstudios críticos de poética y política. Buenos Aires: Conjetural, 1996, p. 64-92.
ALIGHIERI, D. Obras completas de Dante Alighieri. Traducción de Nicolás González Ruiz. Madrid: BAC, 2002.
_____. "Predicadores ensonetados. La Oratoria Sagrada, hecho social apasionante en el siglo XVII". En Del siglo de oro a este siglo de siglas. Madrid: Gredos, 1962, p. 973-984.
ASENSIO, E. Ramismo y crítica textual en el círculo de Fray Luis de León. EnDe Fray Luis de León a Quevedo y otros estudios sobre retórica, poética y humanismo. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2003, p. 47-76.
AUERBACH, E. Figura. Traducción de Yolanda García. Madrid: Trotta, 1998.
BARTHES, R. Investigaciones retóricas I: la antigua retórica. Ayudamemoria.Traducción de Beatriz Dorriots. Barcelona: Ediciones Buenos Aires, 1983.
CABALLERO DE CABRERA, J. D. Sermones a diuersos intentos que predico el Dr. Don Iuan Cavallero de Cabrera al exmo. Sr. Don García de Abellaneda y Haro, diolos a la estampael Dr. Don Blas cavallero de Cabrera, hermano del autor / Juan Caballero de Cabrera. Madrid: Melchor Sánchez., 1663 [García de Morras 1649].
CAMPOS VARGAS, H. Las retóricas renacentistas. Revista de Lenguas Modernas 10, Costa Rica, 2009, p. 215-223.
CERDAN, F. La emergencia del estilo culto en la oratoria sagrada del siglo XVII. Criticón 58, Paris, 1993, p. 61-72.
_____. Actualidad de los estudios sobre oratoria sagrada del Siglo de Oro (1985-2002). Balance y perspectivas. Criticón, Paris, 2002, p. 9-42.
CISNEROS, L. J. Sobre Espinosa Medrano: predicador, músico y poetaCielo Abierto X 28, Lima, 1984, p. 3-8.
COLLARD, A. Nueva poesía: conceptismo, culteranismo en la crítica española. Madrid y Waltham: Editorial Castalia y Brandéis University, 1967.
CRISÓSTOMO, J. Los seis libros de S. Juan Chrysostomo sobre el sacerdocio. Madrid: Pedro Marin, 1773.
COLOMBÍ-MONGUIÓ, A. Erudición humanista en saber omnicomprensivo e identidad colonial. En Karl Kohut y Sonia Rose (eds.) La formación de la cultura virreinal: La etapa inicial. Frankfurt y Madrid: Vervuert e Iberoamericana, 2000, p. 75-92.
ESPINOSA MEDRANO, J. de. Apologetico en favor de D.Luis de Gongora, principe de los poetas lyricos en España: contra Manuel de Faria y Sousa, cavallero portugués. Lima: Imprenta de Juan de Quevedo y Zarate, 1694.
_________. La novena maravilla / nuebamente hallada en / los Panegiricos sagrados qen varias Festividades di / xo el Sor. Arcediano Dor. D. Iuan de Espinosa / Medrano primer Canonigo Magistral Tesorero Chan / tre y finalmente Arcediano de la Cathedral del Cuzco en los Reynos / del Piru. Valladolid: por Joseph de Rueda, 1695.
ESTELLA, F. D. de. Modo de predicar y modus concionandi. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1951.
GRANADA, F. L. de. Obras [incluye Los seis libros de retórica eclesiástica]. Madrid: BAE, 1856.
HAMPE MARTÍNEZ, T. El eco de los ingenios: literatura española del siglo de oro en las bibliotecas y librerías del Perú colonial. Histórica 16 2, Lima, 1992, p. 177-201.
HERRERA, H. de. Sermones / varios/ que dixo en el Peru / el M.R.P.M. Fr. Hernando de Herrera / del Orden de Predicadores, Calificador del Santo / Oficio, Doctor y Catedratico de la Univer- / sidad de San Marcos de los Reyes. Barcelona: Antonio Lacavalleria, 1675.
HERRERO, S. La oratoria sagrada española en los siglos XVI y XVII. Madrid: Fundación Universitaria española, 1996.
HOPKINS RODRÍGUEZ, E. La problemática del receptor en Juan Espinosa Medrano. En Hopkins Rodríguez, Eduardo (ed.) Homenaje a Luis Jaime Cisneros. Lima: Fondo Editorial PUCP, 2002, p. 973-1007.
_____. Poética colonial. Lima: PUCP, 2003.
JIMÉNEZ PATÓN, B. ELOQUENCIA, Española en Arte. Por el Maestro Bartholome Ximenez PatÅ. En Toledo por Thomas de GuzmÄ. 1604.
LAPESA, R. Historia de la lengua española. 9na. edición. Madrid: Gredos, 1981.
LAUSBERG, H. Elementos de retórica literaria. Madrid: Gredos, 1975.
MARAVALL, J. A.. La cultura del barroco. Análisis de una estructura histórica. Barcelona: Ariel, 1981.
MOORE, C. El arte de predicar de Juan de Espinosa Medrano en La novena maravilla. Lima: PUCP Fondo Editorial, 2000.
RODRÍGUEZ DE LEÓN. El predicador de Gentes, San Pablo. Madrid: 1638.
ROSE, S. Hacia un estudio de las elites letradas en el Perú virreinal. EnHistoria de los intelectuales en América Latina. Volumen I: La ciudad letrada, de la conquista al modernismo. Buenos Aires: Katz, 2008, p. 79-93.
SABENA, J. Entronizar la propia excelencia: la exaltación del entendimiento en Juan Espinosa Medrano. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 74, Boston, 2do. semestre de 2012, p. 239-257.
TERRONES DEL CAÑO. Instrucción de predicadores. Madrid: Espasa-Calpe, 1946.
VALADÉS, F. D. Retórica cristiana. México: FCE, 2003.
VARGAS UGARTE, R. La elocuencia sagrada en el Perú en los siglos XVII y XVIII. Lima: Academia peruana de la Lengua, 1942.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
A Diálogo das Letras não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos pelos autores, tampouco manifesta, necessariamente, concordância com posições assumidas nos textos publicados. Além disso, os dados e a exatidão das referências citadas no trabalho são de inteira responsabilidade do(s) autor(es). Ao submeterem seus trabalhos, os autores concordam que os direitos autorais referentes a cada texto estão sendo cedidos para a revista Diálogo das Letras; ainda concordam que assumem as responsabilidades legais relativas às informações emitidas.