EXEMPLARES VOCÁLICOS DE PROFESSORES POTIGUARES DE INGLÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA

Autores

  • Abraão Medeiros da Silva
  • Clerton Luiz Felix Barboza
  • Mylani Nathalini Dantas Costa

Palavras-chave:

Interfonologia, Português brasileiro, Inglês lí­ngua estrangeira

Resumo

O estudo tem por objetivo comparar acusticamente as vogais anteriores do Português Brasileiro (PB) com as vogais correlatas do Inglês Lí­ngua Estrangeira (ILE) produzidas por professores de Inglês no oeste do Rio Grande do Norte. Analisamos as vogais [i, e, É›] do PB e [i, ɪ, É›, æ] do ILE. No referencial teórico, apresentamos uma revisão da literatura envolvendo a pesquisa acústica da interfonologia português-inglês. Procedimentos metodológicos envolveram a reanálise de dados coletados no estudo de Barboza (2008), cuja metodologia envolveu a produção de vogais anteriores tônicas, entre consoantes plosivas, em palavras dissí­labas com acento na primeira sí­laba no PB, e palavras monossí­labas no Inglês, inseridas nas frases-veí­culos "X. Diga X alto" e "X. Say X again". A análise dos sons vocálicos obtidos através dos experimentos acima caracterizouse pela obtenção dos valores de F1, F2 e da duração das vogais supracitadas. Os resultados indicaram significativa sobreposição espectral entre as vogais [i] do PB e [i] do ILE, [e] do PB e [ɪ] do ILE bem como entre as vogais [É›] do PB e [É›, æ] do ILE, observando diferenças produzidas na variável de duração das vogais. 

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Abraão Medeiros da Silva

Graduando em Letras - Habilitação em Lí­ngua Inglesa – pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte (UERN).

Clerton Luiz Felix Barboza

Doutor em Linguí­stica pela Universidade Federal do Ceará (UFC). Professor Adjunto da UERN.

Mylani Nathalini Dantas Costa

Graduada em Matemática pela Universidade Federal do Semiárido (UFERSA). Graduanda em Letras - Habilitação em Lí­ngua Inglesa – pela UERN.

Referências

BAKER, Wendy; TROFIMOVICH, Pavel. Interaction of native- and second-language vowels system(s) in early and late bilinguals. Language and Speech, Middlesex, v. 48, n. 1, p. 1-27, 2005.
BAPTISTA, Barbara O. The acquisition of English vowels by Brazilian-Portuguese speakers. Florianópolis: UFSC, 2000.
BAPTISTA, Barbara O.; BION, Ricardo A.H. The discrimination and production of English vowels by Brazilian learners. In: First ASA workshop on second language speech learning, Vancouver, 2005. Proceedings of the "¦ Vancouver: Simon Fraser University, 2005. p.1248-1251.
BION, Ricardo A.H.; ESCUDERO, Paola; RAUBER, Andréia S.; BAPTISTA, Barbara O. Category formation and the role of spectral quality in the perception and production of English front vowels. In: INTERSPEECH 2006, Pittsburg. Proceedings of "¦ Pittsburg: INERSPEECH, 2006. p. 1363-6.
BOERSMA, Paul; WEENINK, David. Praat: doing phonetics by computer. Versão 4.6.21. [S.l]. Disponí­vel em <www.praat.org>, 2014.
CEBRIAN, Juli. Experience and the use of non-native duration in L2 vowel categorization. Journal of phonetics, v. 34, p. 372-387, 2006.
DANCEY, Christine P.; REIDY, John. Estatí­stica sem matemática para psicologia: usando SPSS para Windows. Porto Alegre: Artmed, 2006.
FLEGE, James Emil; SCHIRRU, Carlo; MacKAY, Ian R.A.; Interaction between the native and second language phonetic subsystem. Speech communication, v. 40, p. 467-491, 2003.
NOBRE-OLIVEIRA, Denize. The effect of perceptual training on the learning of English vowels by Brazilian Portuguese speakers. 2007. 198f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2007.
RAUBER, Andréia Schurt. Perception and production of English vowels by Brazilian EFL speakers. 203f. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2006.
RAUBER, Andréia S.; ESCUDERO, Paola; BION, Ricardo A.H.; BAPTISTA, Barbara O. The interrelation between perception and production of English vowels by native speakers of Brazilian Portuguese. In: INTERSPEECH-EUROSPEECH 2005, Lisboa. Proceeding of the "¦ Lisboa: Interspeech: 2005. p. 2913-6.

Downloads

Publicado

2015-12-31

Como Citar

SILVA, A. M. da .; BARBOZA, C. L. F. .; COSTA, M. N. D. . EXEMPLARES VOCÁLICOS DE PROFESSORES POTIGUARES DE INGLÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA. COLINEARES, Mossoró, Brasil, v. 2, n. 2, p. 172–186, 2015. Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/RCOL/article/view/106. Acesso em: 22 dez. 2024.

Edição

v. 2 n. 2 (2015): Revista Colineares

Seção

Artigos

Licença

Copyright (c) 2015 Abraão Medeiros da Silva, Clerton Luiz Felix Barboza, Mylani Nathalini Dantas Costa

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Artigos mais lidos pelo mesmo(s) autor(es)

1 2 > >>