PADRÕES SILÁBICOS EMERGENTES NO PORTUGUÊS BRASILEIRO E SEUS EFEITOS NA AQUISIÇÃO DO INGLÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA

Anderson Romário Souza Silva; Clerton Luiz Felix  Barboza

Autores

Anderson Romário Souza Silva
Clerton Luiz Felix Barboza

Palavras-chave:

Sistemas Adaptativos Complexos, Modelo de Exemplares, Fonologia de Uso

Resumo

Esta pesquisa tem por objetivo geral realizar um levantamento bibliográfico envolvendo padrões silábicos emergentes (PSE) no Português Brasileiro (PB) e seus efeitos na aquisição de padrões silábicos no Inglês Língua Estrangeira (ILE). Tendo como referencial teórico a visão de língua enquanto Sistema Adaptativo Complexo (SAC) (LARSEN-FREEMAN, 1997), Modelos de Exemplares (ME) (PIERREHUMBERT, 2001) e Fonologia de Uso (FU) (BYBEE, 2001), este estudo busca responder o seguinte questionamento: quais são os principais contextos e influências para a ocorrência de PSE no PB e no ILE? Espera-se que contextos desvozeados sejam favoráveis a ocorrência de PSE, já que o vozeamento é uma influência para a emergência de epêntese. Acredita-se também que o contexto postônico é fator influenciador para a ocorrência de PSE, ocasionando a elisão da vogal. Como exemplo, é possível citar os padrões compostos por C+sibilantes, como ts e ds. De maneira similar, os tipos silábicos desvozeados, como p, pt ou kt, também favoreceram a ocorrência do fenômeno. Além disso, a posição postônica mostrou-se um fator influenciador. Vogais nestas posição apresentaram maiores índices de elisão, proporcionando a emergência de PSE.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Anderson Romário Souza Silva

Graduado em Letras com habilitação em língua inglesa pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte – UERN. Discente do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem – PPCL. Membro do Grupo de Pesquisa em Fonética e Fonologia – GPeFF.

Clerton Luiz Felix Barboza

Doutor em Linguística. Professor da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte – UERN. Docente do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem – PPCL. Líder do Grupo de Pesquisa em Fonética e Fonologia – GPeFF.

Referências

BARBOZA, Clerton Luíz Felix. Efeitos da palatalização das oclusivas alveolares do português brasileiro no percurso de construção da fonologia do inglês língua estrangeira. 263 f. Tese (Doutorado em Línguística) – UFC, Fortaleza, 2013.
BECKNER, C.; BLYTHE, R.; BYBEE, J.; CHRISTIANSEN, M. H.; CROFT, W.; ELLIS, N.; HOLLAND, J.; KE, J.; LARSEN-FREEMAN, D.; SCHOENEMANN, T. Language is a complex adaptive system: position paper. Language Learning, Michigan, v. 51, n. 1, p.1-26, Dec. 2009.
BYBEE, Joan. Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
CANTONI, Maria M. categorização fonológica e representação mental: uma análise da alternância entre [ks] e [s] à luz de modelos de uso. 2009. 104 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - UFMG, Belo Horizonte, 2009.
COLLISCHONN, Gisela. A sílaba em português. In: BISOL, Leda (org.) Introdução aos estudos de fonologia do Português Brasileiro. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1999. p. 91-123
CRISTÓFARO-SILVA, Thaïs; ALMEIDA, Leonardo. On the nature of epenthetic vowels. In: Leda BISOL, Claudia BRESCANCINI. (Org.). Contemporary Phonology in Brazil. 1ed.Cambridge: Cambridge University Press - Cambridge Scholars Publishing Series, 2008, v.1 , p. 193-212.
CRISTÓFARO-SILVA, Thaïs; BARBOZA, Clerton L. F.; GUIMARíES, Daniela; NASCIMENTO, Katiene. Revisitando a palatalização no português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 20, n. 2, p. 59-89, dez. 2012.
FERREIRA, Ana P. P. Pet or Petty? Diferenças entre palavras CVC e CVCV do inglês por aprendizes brasileiros: uma análise acústica. 138 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – UFPR, Curitiba, 2007.
GOLDINGER, Stephen D. Words and voices: episodic traces in spoken word identification and recognition memory. Journal of Experimental Psychology: learning, memory, and cognition, v. 22, n. 5, p. 1166-1183, 1996.
GOMES, Maria Lúcia de Castro. A produção de palavras do inglês com o morfema ED por falantes brasileiros: uma visão dinâmica. 240 f. Tese (Doutorado em Letras) – UFPR, Curitiba, 2009.
JOHNSON, Keith; MULLENNIX, John W. Complex representations used in speech processing: overview of the book. In: JOHNSON, K.; MULLENIX, J. W. (Ed.). Talker variability in speech perception. San Diego: Academic Press, 1997. p. 1-8.
LARSEN-FREEMAN, Diana. Chaos/complexity science and second language acquisition. Applied Linguistics, Oxford, p. 141-165. Jun. 1997.
LARSEN-FREEMAN, Diane; CAMERON, Lynne. Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2008.
LIMA, Luana A. S. LUCENA, Rubens M. Análise variacionista da epêntese vocálica medial na aquisição de inglês como L2. Cadernos de Letras da UFF - Dossiê: Dossiê: Língua em uso. Niterói, n. 47, p. 145-161, 2013.
LUCENA, Rubens Marques; ALVES, Ubiratã Kickhõfel. Implicações dialetais (dialeto gaúcho VS. Paraibano) na aquisição de obstruintes em coda por aprendizes de inglês: uma análise variacionista. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 45, n. 1, p. 35-42, jan./mar. 2010.
NASCIMENTO, Geisibel A. do N. Epêntese vocálica em encontros consonantais por falantes brasileiros de inglês como língua estrangeira. 152f. Dissertação. (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – UNESP, Araraquara, 2015.
NASCIMENTO, Katiene. Emergência de Padrões Silábicos no Português Brasileiro e seus reflexos no Inglês Língua Estrangeira. 187f. Tese (Doutorado em Linguística) – UECE, Fortaleza, 2016.
PEREYRON, Letícia. Epêntese vocálica em encontros consonantais mediais por falantes porto-alegrenses de Inglês como Língua Estrangeira.169f. Dissertação (Mestrado em Letras) – PUCRS, Porto Alegre, 2008.
PIERREHUMBERT. Exemplar dynamics: word frequency, lenition and contrast. In: BYBEE, Joan; HOPPER, Paul (Comp.). Frequency effects and the emergence of linguistic structure. Amsterdam: John Benjamins, 2001. p. 137-158.
SILVEIRA, Francine; SEARA, Izabel C.. A Vogal epentética em encontros consonantais heterossilábicos no português brasileiro: um estudo experimental. Revista do GEL, São Paulo, v.6, n.2, p.9-35, 2009.
SOARES, Victor H. M.. Encontros consonantais em final de palavra no português brasileiro. 2016. 101 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - UFMG, Belo Horizonte, 2016.
SOUZA, Ricardo F. N.. Redução de vogais altas pretônicas no português brasileiro de Belo Horizonte: uma abordagem baseada na gradiência. 146 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – UFMG, Belo Horizonte, 2012.
VIEIRA, Maria J. B.; CRISTÓFARO-SILVA, Thaïs. Redução vocálica em postônica final. Revista da ABRALIN, v.14, n.1, p. 379-406, jan./jun. 2015.