PADRÕES SILÁBICOS EMERGENTES NO PORTUGUÊS BRASILEIRO E SEUS EFEITOS NA AQUISIÇÃO DO INGLÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA
Mots-clés :
Sistemas Adaptativos Complexos, Modelo de Exemplares, Fonologia de UsoRésumé
Esta pesquisa tem por objetivo geral realizar um levantamento bibliográfico envolvendo padrões silábicos emergentes (PSE) no Português Brasileiro (PB) e seus efeitos na aquisição de padrões silábicos no Inglês Língua Estrangeira (ILE). Tendo como referencial teórico a visão de língua enquanto Sistema Adaptativo Complexo (SAC) (LARSEN-FREEMAN, 1997), Modelos de Exemplares (ME) (PIERREHUMBERT, 2001) e Fonologia de Uso (FU) (BYBEE, 2001), este estudo busca responder o seguinte questionamento: quais são os principais contextos e influências para a ocorrência de PSE no PB e no ILE? Espera-se que contextos desvozeados sejam favoráveis a ocorrência de PSE, já que o vozeamento é uma influência para a emergência de epêntese. Acredita-se também que o contexto postônico é fator influenciador para a ocorrência de PSE, ocasionando a elisão da vogal. Como exemplo, é possível citar os padrões compostos por C+sibilantes, como ts e ds. De maneira similar, os tipos silábicos desvozeados, como p, pt ou kt, também favoreceram a ocorrência do fenômeno. Além disso, a posição postônica mostrou-se um fator influenciador. Vogais nestas posição apresentaram maiores índices de elisão, proporcionando a emergência de PSE.
Téléchargements
Références
BECKNER, C.; BLYTHE, R.; BYBEE, J.; CHRISTIANSEN, M. H.; CROFT, W.; ELLIS, N.; HOLLAND, J.; KE, J.; LARSEN-FREEMAN, D.; SCHOENEMANN, T. Language is a complex adaptive system: position paper. Language Learning, Michigan, v. 51, n. 1, p.1-26, Dec. 2009.
BYBEE, Joan. Phonology and language use. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
CANTONI, Maria M. categorização fonológica e representação mental: uma análise da alternância entre [ks] e [s] à luz de modelos de uso. 2009. 104 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - UFMG, Belo Horizonte, 2009.
COLLISCHONN, Gisela. A sílaba em português. In: BISOL, Leda (org.) Introdução aos estudos de fonologia do Português Brasileiro. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1999. p. 91-123
CRISTÓFARO-SILVA, Thaïs; ALMEIDA, Leonardo. On the nature of epenthetic vowels. In: Leda BISOL, Claudia BRESCANCINI. (Org.). Contemporary Phonology in Brazil. 1ed.Cambridge: Cambridge University Press - Cambridge Scholars Publishing Series, 2008, v.1 , p. 193-212.
CRISTÓFARO-SILVA, Thaïs; BARBOZA, Clerton L. F.; GUIMARíES, Daniela; NASCIMENTO, Katiene. Revisitando a palatalização no português brasileiro. Revista de Estudos da Linguagem, Belo Horizonte, v. 20, n. 2, p. 59-89, dez. 2012.
FERREIRA, Ana P. P. Pet or Petty? Diferenças entre palavras CVC e CVCV do inglês por aprendizes brasileiros: uma análise acústica. 138 f. Dissertação (Mestrado em Letras) – UFPR, Curitiba, 2007.
GOLDINGER, Stephen D. Words and voices: episodic traces in spoken word identification and recognition memory. Journal of Experimental Psychology: learning, memory, and cognition, v. 22, n. 5, p. 1166-1183, 1996.
GOMES, Maria Lúcia de Castro. A produção de palavras do inglês com o morfema ED por falantes brasileiros: uma visão dinâmica. 240 f. Tese (Doutorado em Letras) – UFPR, Curitiba, 2009.
JOHNSON, Keith; MULLENNIX, John W. Complex representations used in speech processing: overview of the book. In: JOHNSON, K.; MULLENIX, J. W. (Ed.). Talker variability in speech perception. San Diego: Academic Press, 1997. p. 1-8.
LARSEN-FREEMAN, Diana. Chaos/complexity science and second language acquisition. Applied Linguistics, Oxford, p. 141-165. Jun. 1997.
LARSEN-FREEMAN, Diane; CAMERON, Lynne. Complex systems and applied linguistics. Oxford: Oxford University Press, 2008.
LIMA, Luana A. S. LUCENA, Rubens M. Análise variacionista da epêntese vocálica medial na aquisição de inglês como L2. Cadernos de Letras da UFF - Dossiê: Dossiê: Língua em uso. Niterói, n. 47, p. 145-161, 2013.
LUCENA, Rubens Marques; ALVES, Ubiratã Kickhõfel. Implicações dialetais (dialeto gaúcho VS. Paraibano) na aquisição de obstruintes em coda por aprendizes de inglês: uma análise variacionista. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 45, n. 1, p. 35-42, jan./mar. 2010.
NASCIMENTO, Geisibel A. do N. Epêntese vocálica em encontros consonantais por falantes brasileiros de inglês como língua estrangeira. 152f. Dissertação. (Mestrado em Linguística e Língua Portuguesa) – UNESP, Araraquara, 2015.
NASCIMENTO, Katiene. Emergência de Padrões Silábicos no Português Brasileiro e seus reflexos no Inglês Língua Estrangeira. 187f. Tese (Doutorado em Linguística) – UECE, Fortaleza, 2016.
PEREYRON, Letícia. Epêntese vocálica em encontros consonantais mediais por falantes porto-alegrenses de Inglês como Língua Estrangeira.169f. Dissertação (Mestrado em Letras) – PUCRS, Porto Alegre, 2008.
PIERREHUMBERT. Exemplar dynamics: word frequency, lenition and contrast. In: BYBEE, Joan; HOPPER, Paul (Comp.). Frequency effects and the emergence of linguistic structure. Amsterdam: John Benjamins, 2001. p. 137-158.
SILVEIRA, Francine; SEARA, Izabel C.. A Vogal epentética em encontros consonantais heterossilábicos no português brasileiro: um estudo experimental. Revista do GEL, São Paulo, v.6, n.2, p.9-35, 2009.
SOARES, Victor H. M.. Encontros consonantais em final de palavra no português brasileiro. 2016. 101 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - UFMG, Belo Horizonte, 2016.
SOUZA, Ricardo F. N.. Redução de vogais altas pretônicas no português brasileiro de Belo Horizonte: uma abordagem baseada na gradiência. 146 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – UFMG, Belo Horizonte, 2012.
VIEIRA, Maria J. B.; CRISTÓFARO-SILVA, Thaïs. Redução vocálica em postônica final. Revista da ABRALIN, v.14, n.1, p. 379-406, jan./jun. 2015.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© Anderson Romário Souza Silva, Clerton Luiz Felix Barboza 2018
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
