OS RÓTICOS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO (PB) E SUA INFLUÊNCIA NA AQUISIÇÃO DO INGLÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA (ILE)
Résumé
Este trabalho tem por objetivo geral analisar a construção da interfonologia rótica de aprendizes brasileiros de inglês língua estrangeira (ILE). Apresentamos por meio de uma análise comparativa quais os possíveis obstáculos enfrentados por aprendizes brasileiros de ILE na realização dos fonemas róticos. O exercício implica na necessidade de um estudo minucioso dos sistemas róticos de cada língua em particular, além das várias possibilidades abertas aos aprendizes brasileiros de ILE ao construírem sua interfonologia.
Téléchargements
Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.
Références
ALENCAR, M. S. M. (2007). Aspectos sócio-dialetais da língua falada em Fortaleza: as realizações dos fonemas /r/ e /rr/. Tese (Doutorado em Linguística). Universidade Federal do Ceará, Fortaleza. 184f.
BECK, M. (1998). Morphology and its Interfaces in Second Language Knowledge. Amsterdam: John Benjamins.
BISOL, L. (Org.). Introdução a Estudos de Fonologia do Português Brasileiro. 5ª edição. Porto Alegre: Edpurs, Porto Alegre, 2010.
BRANDíO, S. F. (2007). Nas trilhas do R-retroflexo. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, n.10/2, p. 265-283.
CAMARGOS, M. A. C. (2013). Conhecimento Fonológico dos Retroflexos em InglêsL2. Dissertação (Doutorado em Linguística). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. 118f.
CARR, P. (1999) English phonetics and phonology: an introduction. Oxford: Blackwell.
CRYSTAL, D. (2008) Dicionário de Linguística e Fonética. 2ª ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editora.
CRUTTENDEN, A. (2008). Gimson"™s Pronunciation of English. 7th edition. London: Hodder Education.
DEUS, A. F. (2009). A transferência do português na leitura das róticas em posição de ataque no inglês por estudantes brasileiros de inglês. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal do Paraná, Curitiba.78f.
GREGIO, F. N. (2012). Variantes do "r" em posição de coda silábica: um estudo fonético-acústico. Revista Intercâmbio, v. 26: 80-94.
LADEFOGED, P. (2001). Vowels and Consonants: An Introduction to the Sounds of Languages. Oxford: Blackwell.
LADEFOGED, P.; MANDDIESON, I. (1996). The Sounds of World Languages. Oxford: Blackwell.
SILVA NETO, S. (1963). Introdução ao estudo da língua portuguesa no Brasil. 2.ed. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro.
TENCH, P. (2011). Transcribing the Sound of English. Cambridge: CUP.
VEGINI, V. (2007). As realizações dos róticos no português brasileiro: um recorte fonoestilístico. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL. v. 5, n. 9, p. 1-30.
BECK, M. (1998). Morphology and its Interfaces in Second Language Knowledge. Amsterdam: John Benjamins.
BISOL, L. (Org.). Introdução a Estudos de Fonologia do Português Brasileiro. 5ª edição. Porto Alegre: Edpurs, Porto Alegre, 2010.
BRANDíO, S. F. (2007). Nas trilhas do R-retroflexo. Signum: Estudos da Linguagem, Londrina, n.10/2, p. 265-283.
CAMARGOS, M. A. C. (2013). Conhecimento Fonológico dos Retroflexos em InglêsL2. Dissertação (Doutorado em Linguística). Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. 118f.
CARR, P. (1999) English phonetics and phonology: an introduction. Oxford: Blackwell.
CRYSTAL, D. (2008) Dicionário de Linguística e Fonética. 2ª ed. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editora.
CRUTTENDEN, A. (2008). Gimson"™s Pronunciation of English. 7th edition. London: Hodder Education.
DEUS, A. F. (2009). A transferência do português na leitura das róticas em posição de ataque no inglês por estudantes brasileiros de inglês. Dissertação (Mestrado em Letras). Universidade Federal do Paraná, Curitiba.78f.
GREGIO, F. N. (2012). Variantes do "r" em posição de coda silábica: um estudo fonético-acústico. Revista Intercâmbio, v. 26: 80-94.
LADEFOGED, P. (2001). Vowels and Consonants: An Introduction to the Sounds of Languages. Oxford: Blackwell.
LADEFOGED, P.; MANDDIESON, I. (1996). The Sounds of World Languages. Oxford: Blackwell.
SILVA NETO, S. (1963). Introdução ao estudo da língua portuguesa no Brasil. 2.ed. Rio de Janeiro: Instituto Nacional do Livro.
TENCH, P. (2011). Transcribing the Sound of English. Cambridge: CUP.
VEGINI, V. (2007). As realizações dos róticos no português brasileiro: um recorte fonoestilístico. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL. v. 5, n. 9, p. 1-30.
Téléchargements
Publiée
2017-06-30
Comment citer
SILVA, M. G. da; BARBOZA, C. L. F. . OS RÓTICOS DO PORTUGUÊS BRASILEIRO (PB) E SUA INFLUÊNCIA NA AQUISIÇÃO DO INGLÊS LÍNGUA ESTRANGEIRA (ILE). COLINEARES, Mossoró, Brasil, v. 4, n. 1, p. 23–35, 2017. Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/RCOL/article/view/131. Acesso em: 24 nov. 2024.
Numéro
Rubrique
Artigos
Licence
© Miriam Gurgel da Silva, Clerton Luiz Felix Barboza 2017
Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.
