EMERGÊNCIA DE EPÊNTESE VOCÁLICA EM POSIÇÃO DE CODA POR APRENDIZES BRASILEIROS DE LÍNGUA INGLESA

Anderson Romário Souza Silva; Clerton Luiz Felix  Barboza

Auteurs

Anderson Romário Souza Silva
Clerton Luiz Felix Barboza

Mots-clés :

Fonética, Epêntese, Inglês língua estrangeira

Résumé

O objetivo desta pesquisa é analisar a emergência de epêntese vocálica em oclusivas e fricativas desvozeadas em posição de coda final no falar de aprendizes potiguares de inglês língua estrangeira (ILE). A pergunta-problema indaga: considerando a ocorrência de p, t, k, s e f em codas finais, quais seriam os principais fatores que favorecem a emergência da epêntese no falar de aprendizes potiguares de ILE? A hipótese básica aponta que o nível de proficiência, o tipo de coda, a escrita e o contexto fonotático influenciam de modo significativo a emergência da epêntese de aprendizes potiguares de ILE. Um experimento que consistiu na leitura de 15 palavras terminadas com oclusivas ou fricativas desvozeadas em posição de coda (p, t, k, f, s) foi realizado. Como resultado, a variável nível de proficiência é um fator influenciador na emergência de epêntese, com informantes de nível iniciante apresentando o maior número de casos. Em relação ao tipo de coda final, não foi possível afirmar qual consoante apresentou a maior influência para a emergência de epêntese. Não houve diferença significativa na ocorrência de epêntese entre palavras terminadas com consoante ou com a vogal e. Finalmente, a variável contexto fonotático apresentou diferença não-significativa entre os contextos fonotáticos (CVC, CVVC ou CVCC) na emergência de epêntese.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Anderson Romário Souza Silva

Graduado em Letras com habilitação em língua inglesa pela Universidade do Estado do Rio Grande do Norte – UERN.

Clerton Luiz Felix Barboza

Doutor em Linguística. Professor da Universidade do Estado do Rio Grande do Norte – UERN. Docente do Programa de Pós-Graduação em Ciências da Linguagem – PPCL. Líder do Grupo de Pesquisa em Fonética e Fonologia – GPeFF .

Références

BOERSMA, Paul, WEENIK, David. (2016). Praat: doing phonetics by computer. Version 6.0.21. Disponível em: http://www.praat.org.
CAMARA JR, Joaquim Mattoso. (2000). Estrutura da língua portuguesa. Petrópolis: Vozes.
COLLISCHONN, Gisela. (2003). Epêntese vocálica no português do sul do Brasil: variáveis extralinguísticas. Revista Letras, Curitiba, n. 61, especial, p. 285-297.
______. (2004). Epêntese vocálica e restrições de acento no português do sul do Brasil. SIGNUM: Estud. Ling., Londrina, n. 7/1, p. 61-78.
GUTIERRES, A.; GUZZO, Natália. (2013). A produção variável de epêntese em coda final por aprendizes de inglês como L2. In: Anais do V Seminário Nacional sobre Linguagem e Ensino. Pelotas: 2013, p. 1-14.
LIMA, L. A. S.; LUCENA, Rubens M. (2013) Análise variacionista da epêntese vocálica medial na aquisição de inglês como L2. Cadernos de Letras, v. 47, p. 145- 161.
LUCENA, Rubens M.; ALVES, U. K. (2010). Implicações dialetais na aquisição de obstruentes em coda por aprendizes de inglês (L2): Uma Análise Variacionista. Letras de Hoje, v. 45, p.35-42.
LUCENA, Rubens M. (2012). Aquisição fonológica da coda silábica por falantes brasileiros de inglês: análise a partir de padrões variáveis do português brasileiro. In: Anais da XXIV Jornada Nacional do Grupo de Estudos Linguísticos do Nordeste. Natal: EDUFRN. v. 1. p. 1-9.
LOWRY, Richard. (2017). VassarStats. Disponível em: <http://vassarstats.net/>. Acesso em: 15 jan. 2018.
NASCIMENTO, Katiene Rozy Santos do. (2016). Emergência de padrões silábicos no português brasileiro e seus reflexos no inglês língua estrangeira. 2016. 187 f. Tese (Doutorado) - Curso de Doutorado em Linguística Aplicada, Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza.
SILVEIRA, Francine; SEARA, Izabel. (2009). A vogal epentética em encontros consonantais heterossilábicos no português brasileiro: Um estudo experimental. Revista do GEL, São Paulo, v.6, n. 2, p. 9-35.