A PRELIMINARY RESEARCH ABOUT BILINGUALISM AND WORKING MEMORY IN THE ENGLISH LANGUAGE DEGREE AT UFERSA
Keywords:
working memory, reading, bilingualismAbstract
This exploratory study aims to investigate the relationship between the working memory (MT) capacity of students from the English Language course at UFERSA, enrolled in the English Literature I subject, offered in the seventh semester, and their reading ability in English. For this, we investigated the relationship between the students' working memory capacity and the ability to read in L2. Therefore, we consider the importance of TM and the fact that this construct is related to the act of reading (Consenza; Guerra, 2011; Baddeley et al., 2011), we present the concepts of bilingual subject (Longman, 2007, Bloomfield, 1935) and we agree that the bilingual subject does not need to have a native-like competence to be considered bilingual (Grosjean, 2003). Therefore, we conducted a quantitative research based on the application of reading tests and statistical data collection. Participants were submitted to the AWMA listening recall test (Automated Working Memory Assessment) and reading and writing activities, and the quantitative results were obtained using Spearman's correlation. Although the result was not statistically significant, we believe that with longer exposure to the tongue, our hypothesis can be corroborated. However, this work proposes a relevant discussion on the development of L2 reading in students of the Letters course at UFERSA and sheds light on future research that can be carried out in this context in our study environment.
Downloads
References
BADDELEY, Alan; ANDERSON, Michael C; EYSENCK, Michael W. Memória. New York: Psychology Press, 2011.
BENNETT, Ana Claudia. Os efeitos do bilinguismo na memória de trabalho dos jovens adultos sul-brasileiros. 2016. 108 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Pós-Graduação em Letras, Centro Universitário Ritter dos Reis, Porto Alegre, 2016.
BLOOMFIELD, L. Language.New York: 1933.
CASTRO, Deise Ferreira Viana. Investigando o uso de L1 no processo de escrita em L2: uma abordagem qualitativa. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL. V. 3, n. 5, agosto de 2005. ISSN 1678-8931 [www.revel.inf.br].
CONSENZA, Ramon Moreira; GUERRA, Leonor Bezerra. A central de operações. In: CONSENZA, Ramon Moreira; GUERRA, Leonor Bezerra. Neurociência e Educação: Como o cérebro aprende. Porto Alegre: Artmed, 2011. Cap. 4. p. 51-60.
DORNYEI, Zóltan. Research Methods in Applied Linguistics. Oxford: OUP, 2007.
FINGER, Ingrid; BRENTANO, Luciana; FONTES, Ana Beatriz Arêas da Luz. Neurociências, Psicolinguística e aprendizagem de línguas adicionais: um diálogo necessário no contexto da Educação do século 21. In: MAIA, Marcus. Psicolinguística e Educação. Campinas Sp: Mercado das Letras, 2018. Cap. 7. p. 197-213.
GROOT, Annette M. B. de; HELL, Janet G. V. The learning of foreign language vocabulary. In: KROLL, Judith F.; GROOT, Annette M. B. de. Handbook of Bilingualism: psycholinguistic approaches. New York: Oxford University Press, 2009. Cap. 01. p. 09-25.
GROSJEAN, François. Interview. The Bilingual Family Newsletter, 19 (4), 4-7; 20 (1), 1-7. 2003.
HAMERS, Josiane F.; BLANC, Michel. Bilinguality and Bilingualism. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
JORDÃO, Clarissa Menezes. ILA - ILF - ILE - ILG: quem dá conta? Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Curitiba - Paraná, v. 14, n. 1, p. 13-40, mar. 2014. Fap UNIFESP (SciELO).
LONGMAN. Dicionário Longman para Estudantes Brasileiros. Português-Inglês/Inglês- Português. 2. ed. Atualizado com as novas regras de Ortografia. São Paulo: Pearson Education do Brasil, 2007.
MARCELINO, Marcello. Bilinguismo no Brasil: significado e expectativas. Revista Intercâmbio, São Paulo: LAEL/PUC-S, v. XIX, p. 1-22, 2009. ISSN 1806-275x.
MEGALE, Antonieta Heyden. Bilinguismo e educação bilíngüe: discutindo conceitos. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL, Ano 3, n. 5, 2005. Disponível em: . Acesso em: 5 agosto de 2005.
PEREIRA, Lisiane Neri. A relação do bilinguismo com capacidades cognitivas: Memória de trabalho, atenção, inibição e processamento de discurso. 2012. 129 f. Dissertação (Mestrado) - Curso de Pós-Graduação em Letras, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2012.
VIAN JUNIOR, Orlando; WEISSHEIMER, Janaina; MARCELINO, Marcello. Bilinguismo: aquisição, cognição e complexidade. Revista do GELNE, [S. l.], v. 15, n. 1/2, p. 399–416, 2013. Disponível em: https://periodicos.ufrn.br/gelne/article/view/10283.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 1970 Ligia Leite

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.



