ASPIRAÇÃO DA OCLUSIVA ALVEOLAR DESVOZEADA t NA INTERFONOLOGIA PORTUGUÊS BRASILEIRO (PB) - INGLÊS LÍNGUA ADICIONAL (ILA)

Résumé

O objetivo desta pesquisa é analisar a emergência da aspiração da oclusiva alveolar desvozeada t por aprendizes brasileiros de ILA. A pergunta problema que norteia este estudo é: de que maneira emerge a aspiração da oclusiva alveolar desvozeada t na interfonologia PB-ILA? Hipotetizamos que a emergência da aspiração na oclusiva alveolar desvozeada t é influenciada pela vogal anterior alta i no PB e pela vogal ɪ no ILE. A fundamentação teórica deste estudo baseia-se na visão de lí­ngua enquanto Sistema Adaptativo Complexo - SAC (LARSEN-FREEMAN, 1997), na Fonologia de Uso (BYBEE, 2001) e na Teoria de Exemplares (PIERREHUMBERT, 2000). Esta pesquisa apresenta caráter quase-experimental, na qual foram realizadas análises de duração da aspiração com os dados de aprendizes iniciantes para averiguar a do objeto na interfonologia PB-ILA. Resultados indicaram maior duração da aspiração de t seguida pelas vogais altas do PB e do ILA. Adicionalmente, observou-se uma maior duração da aspiração de t no ILA do que no PB. Finalmente, o sexo dos informantes não influenciou de modo significativo a emergência do fenômeno. Conclui-se que o detalhe fonético de realização da aspiração da oclusiva t do ILA foi adquirido, de modo inesperado, pelos informantes de ní­vel iniciante neste estudo.