Accounting for multimodality in an EFL textbook: analysing activities and suggesting ways to approach multimodal texts
Palabras clave:
Multimodal texts, EFL textbook, EFL classroomResumen
Contributing to the discussion studies that refer to approaching multimodal texts in the EFL classroom have raised, this paper focuses on the exploration of the issue specifically related to the use of EFL textbooks. A brief overview of some of the main relevant literature is presented, followed by an analysis of some excerpts of an EFL textbook. One of the concerns in this paper is to reinforce the view that EFL learners need to be able to effectively deal with multimodal texts and that EFL teachers thus must be prepared to help their students with such a task. Adding to that view, a more specific matter here is to emphasise that departing from the work with multimodal texts inserted in the textbooks, available to use in the EFL classroom can be of great help in that endeavour. Kress and van Leeuwen"™s (1996) framework for the analysis of images and visual compositions is referred to in the analysis presented in this paper.
Descargas
Citas
BEZERRA, F. Multimodality in the EFL classroom. BELT Journal. Porto Alegre, v. 2, n. 2, p.167-177, 2011.
BRASIL. Ministério da Educação/Secretaria de Educação Básica. (2015). Edital de convocação para o processo de inscrição e avaliação de obras didáticas para o programa nacional do livro didático - PNLD 2018.
CANALE, M., & SWAIN, M. Theoretical bases of communicative approaches to second language teaching and testing. Applied Linguistics, 1(1), p.1-17, 1980.
CATO, N. R. Letramento multimodal: participação em gêneros discursivos multimodais em livros didáticos de língua inglesa. Pesquisas em Discurso Pedagógico. (PUCRio) Rio de Janeiro, 2013.2.
COPE, B., & KALANTZIS, M. Multiliteracies: new literacies, new learning. Pedagogies: an international journal. London. 4:3, p.164-195, 2009.
DIONISIO, A. P., & VASCONCELOS, L. J. Multimodalidade, gênero textual e leitura. In: BUNZEN, C. & MENDONÇA, M. (Eds.). Múltiplas linguagens para o ensino médio. São Paulo: Parábola, 2013, p.19-42.
HALLIDAY, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar. 2nd ed. London: E. Arnold, 1994.
HALLIDAY, M. A. K., & MATTHIESSEN, C. An introduction to functional grammar. 4th ed. London: E. Arnold, 2014.
HEBERLE, V. Multimodal literacy for teenage EFL students. Caderno de Letras (UFRJ), Rio de Janeiro, n. 27, p.101-116, 2010.
HYMES, D. On communicative competence. In PRIDE, J. & HOLMES, J. (Eds.). Sociolinguistics. Hasrmondsworth, UK: Penguin. 1972, p. 269-293.
KRESS, G., & VAN LEEUWEN, T. Reading images: the grammar of visual design. London: Routledge, 1996.
KRESS, G., & VAN LEEUWEN, T. Reading images: the grammar of visual design. 2nd ed. London, New York: Routledge, 2006.
MEURER, J. L. Genre as diversity, and rhetorical mode as unity in language use. Ilha do Desterro, 43 (0), 61-82. Florianópolis, jul./dez. 2002.
NEW LONDON GROUP. A pedagogy of multiliteracies: designing social futures. Harvard Educational Review, 66(1), p. 60-91, 1996.
ROYCE, T. Multimodal communicative competence in second language contexts. In: ROYCE, T., & BOWCHER, W. (Eds.). New directions in the analysis of multimodal discourse. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum, p.361-403, 2007.
SILVA, M., & SARTORI, J. On board. Vol. 1. Curitiba: Positivo, 2013.
STENGLIN, M., & IEDEMA, R. How to analyse visual images: a guide for TESOL teachers. In: BURNS, A. & COFFIN, C. (Eds.). Analysing English in a global context: a reader. New York: Routledge. 2001, p.194-208.
UNSWORTH, L. Describing visual literacies. In: UNSWORTH, L. (Ed.), Teaching multiliteracies across the curriculum: changing contexts of text and image in classroom practice. Buckingham-Philadelphia: Open University Press, 2001, p. 71-112.
UNSWORTH, L. Towards a metalanguage for multiliteracies education: describing the meaning-making resources of language-image interaction. English teaching: practice and critique, vol. 5, n. 1, p.55-76, 2006.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
A Diálogo das Letras não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos pelos autores, tampouco manifesta, necessariamente, concordância com posições assumidas nos textos publicados. Além disso, os dados e a exatidão das referências citadas no trabalho são de inteira responsabilidade do(s) autor(es). Ao submeterem seus trabalhos, os autores concordam que os direitos autorais referentes a cada texto estão sendo cedidos para a revista Diálogo das Letras; ainda concordam que assumem as responsabilidades legais relativas às informações emitidas.
