Que língua é essa? Anotações dialógicas sobre o ensino de língua portuguesa em contexto escolar indígena

Authors

  • Márcia Aparecida Rodrigues e Silva Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC)
  • Urbano Cavalcante Filho Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC)

DOI:

https://doi.org/10.22297/2316-17952022v11e02220

Keywords:

Concepções de língua/linguagem, Círculo de Bakhtin, Escola Indígena

Abstract

The purpose of this article is to discuss the language understanding(s) present in Portuguese language teaching in the indigenous school context, from the vision and speeches of indigenous teachers (belonging to the Pataxó ethnicity) who work in the Final Years of Elementary School from the Pataxó Coroa Vermelha Indigenous School, located in Santa Cruz Cabrália, Bahia, Brazil. Based on the analysis of the discourse resulting from interviews with teachers who speak Portuguese as their first language, it was possible to observe the understanding of these teachers about language that possibly guide the teaching of Portuguese in the indigenous context. The so-called Dialogical Discourse Analysis (DDA) constitutes the main theoretical apparatus of the research. The results of this work indicate that: i) the indigenous teachers perceive the Portuguese language as a necessary instrument for social communication to take place, also marking the indigenous language presence in the process. ii) the teachers understand the language as a process of interaction through the sociological prism, since they value aspects of history, culture and identity.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Márcia Aparecida Rodrigues e Silva, Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC)

Mestre em Letras Linguagens e Representações pelo PPGL da Universidade Estadual de Santa Cruz - UESC. Docente da Rede Municipal de Ensino de Santa Cruz Cabrália-BA e Integrante do Grupo de Pesquisa LINDES: Linguagens, Discurso e Sociedade (CNPq/IFBA).

Urbano Cavalcante Filho, Universidade Estadual de Santa Cruz (UESC)

Doutor em Filologia e Língua Portuguesa pela USP (2017), com Pós-Doutorados pela FFLCH-USP (2002) e pela Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (2022). Docente do PPGL Linguagens e Representações e PROFLETRAS da UESC e do Instituto Federal da Bahia (IFBA, Campus Ilhéus). Líder do LINDES: Linguagens, Discurso e Sociedade (IFBA/CNPq) e Pesquisador do Diálogo, Gedusp e Linguagens, Discurso e Ensino (USP/CNPq).

References

ANTUNES, I. Língua, texto e ensino: outra escola possível. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso.Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016.

BRAIT, B. Análise e teoria do discurso. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: outros conceitos-chave. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2018. p. 9-31.

BRITO, R. M.; CARVALHO, M. A. F. de. As contribuições da Linguística Textual nas diretrizes da Base Nacional Comum Curricular para o ensino de língua portuguesa. Diálogo das Letras, v. 9, p. 1-16, 2020.

CAMPOS, E. P. de. Por um ensino de gramática: orientações didáticas e sugestões de atividades. Goiânia: Cânone Editorial, 2014.

CARVALHAES, W. L. Gêneros do discurso e ensino: análise de um livro didático de português. Diálogo das Letras, v. 7, n. 2, p. 121 - 134, 2018.

FREITAS, M. T. A. Bakhtin e a Psicologia. In: FARACO, C. A.; TEZZA, C.; CASTRO, G. de (org.). Diálogos com Bakhtin. 4. ed. Curitiba: Editora da Universidade Federal do Paraná, 2007. p. 141-149.

GERALDI, J. W. Linguagem e ensino: exercícios de militância e divulgação. Campinas: Mercado de Letras, 2002.

GRILLO, S. V. de C. Esfera e campo. In: BRAIT, B. (org.). Bakhtin: outros conceitos – chave. 2. ed. São Paulo: Contexto, 2018, p. 133-160.

POVO PATAXÓ. Inventário Cultural Pataxó: Tradições do povo Pataxó do Extremo Sul da Bahia. Bahia: Atxohã / Instituto Tribos Jovens (ITJ), 2011.

SILVEIRA, A. P. K.; ROHLING, N.; RODRIGUES, R. H. A Análise Dialógica dos Gêneros do Discurso e os Estudos de Letramento: glossário para leitores iniciantes. Florianópolis: DIOESC, 2012.

VOLÓCHINOV, V. (Círculo de Bakhtin). Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo; ensaio introdutório de Sheila Grillo. 2. ed. São Paulo: Editora 34, 2017.

Published

2022-12-27

How to Cite

SILVA, M. A. R. e; CAVALCANTE FILHO, U. . Que língua é essa? Anotações dialógicas sobre o ensino de língua portuguesa em contexto escolar indígena. Diálogo das Letras, [S. l.], v. 11, p. e02220, 2022. DOI: 10.22297/2316-17952022v11e02220. Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/DDL/article/view/4500. Acesso em: 5 nov. 2024.