Reelaboração e mescla de gêneros no X/Twitter: uma categorização piloto

Resumen

Os gêneros do discurso, que orientam a comunicação humana nos diferentes campos da atividade, acompanham as transformações sociais e, portanto, estão em constante mudança, podendo se misturar e gerar (ou não) novos gêneros. Para explicar esses fenômenos, estudiosos brasileiros da linguística e da linguística aplicada adotam os conceitos de reelaboração e mescla de gêneros, que concernem, respectivamente, à transformação dos gêneros em diferentes épocas e mídias e à categorização de suas misturas. Diante disso, os objetivos deste trabalho são analisar o fenômeno de reelaboração de gêneros em publicações feitas na rede social X/Twitter e categorizar as relações entre os gêneros reelaborados, à luz do conceito de mescla. A análise de três posts que abordam objetos de ensino-aprendizagem, publicados por diferentes perfis do X/Twitter, mostrou que os usuários da rede social reelaboram gêneros de diferentes campos da atividade humana, mesclando diversos aspectos que os caracterizam. Observou-se, ainda, que as mesclas de gêneros presentes nessas publicações ainda não encontram uma categorização adequada nos estudos linguísticos, o que tornou necessária a criação de duas novas categorias: a mescla por co-ocorrência fabricada e a mescla por hibridismo casual fabricado. Dito isso, ressalta-se a necessidade de continuar os estudos sobre tais fenômenos, a fim de contemplar plenamente as práticas de linguagem contemporâneas.