Indícios de aparelhamento psicológico em artigos acadêmicos de pediatria e administração

Rodrigo Moura Lima de Aragão

doi:10.22297/2316-17952022v11e02202

Autores

Rodrigo Moura Lima de Aragão Faculdade de Tecnologia de São Paulo (FATEC) https://orcid.org/0000-0003-0284-3223

DOI:

https://doi.org/10.22297/2316-17952022v11e02202

Palavras-chave:

Teoria da primação lexical., Linguística de corpus., Escrita acadêmica.

Resumo

A teoria do aparelhamento ou primação lexical formulada pelo professor e pesquisador britânico Michael Hoey (Lexical priming: A new theory of words and language; Abingdon, UK: Routledge, 2005) propõe que a configuração das línguas resulta de processos mentais individuais alimentados por encontros entre indivíduos e palavras. Conforme a teoria, experiências prévias preparam, aparelham ou primam os usuários das línguas a empregar certas palavras e outros recursos linguísticos em determinados contextos, domínios e gêneros textuais. Este trabalho teve como objetivo explorar a relação entre aparelhamento psicológico (psychological priming) – elemento central da teoria – e variação disciplinar, com foco na escrita acadêmica em português. Para tanto, foram compilados dois corpora especializados. O primeiro é composto por 24 artigos publicados na Revista Paulista de Pediatria; o segundo, por 24 artigos da Revista de Administração de Empresas. Com o auxílio de ferramentas de programas de análise linguística, foram estudados aspectos colocacionais, semânticos e distributivos de duas palavras-chave comuns a ambos os corpora: estudo e pesquisa. Como resultado, observaram-se diferenças entre os dados de pediatria e administração. Todavia, ao passo que as diferenças relativas a pesquisa são bem marcadas, as diferenças relativas a estudo são um pouco mais sutis. Os resultados mostram a relevância do fator campo de conhecimento ou disciplina para o aparelhamento psicológico de autores de artigos acadêmicos em língua portuguesa. Ainda, indicam a existência de palavras mais e menos propensas a assumir comportamentos distintos em disciplinas diversas.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Rodrigo Moura Lima de Aragão, Faculdade de Tecnologia de São Paulo (FATEC)

Professor de Comunicação no Centro Paula Souza (CPS). Mestre em Letras e e doutorando em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo (USP).

Referências

ANTHONY, L. Writing research article introductions in software engineering: How accurate is a standard model? IEEE Transactions on Professional Communication, v. 42, n. 1, p. 38-46, 1999.

ANTHONY, L. AntConc. Versão 4.0.3. Tokyo: Waseda University, 2022. Disponível em: https://www.laurenceanthony.net. Acesso em: 24 fev. 2022.

CREATIVE COMMONS BRASIL. Sobre as licenças. [ca. 2022]. Disponível em: https://br.creativecommons.net/licencas/. Acesso em: 28 abr. 2022.

CUNHA, A. L. da. Análise do priming lexical das composições sintagmáticas em textos publicitários: Por uma metodologia em que o léxico seja o ponto central do ensino de língua portuguesa. 2017. 211 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2017. Disponível em: http://hdl.handle.net/1843/LETR-AN6KNY. Acesso em: 22 fev. 2022.

DUGUID, A.; PARTINGTON, A. Forced lexical primings in transdiscoursive political messaging: How they are produced and how they are received. In: PACE-SIGGE, M.; PATTERSON, K. J. (ed.). Lexical priming: Applications and advances. Amsterdam: John Benjamins, 2017. p. 67-92.

GOATLY, A. Lexical priming in humorous discourse. European Journal of Humour Research, v. 5, n. 1, p. 52-68, 2017. Disponível em: http://dx.doi.org/10.7592/EJHR2017.5.1.goatly. Acesso em: 22 fev. 2022.

HADIKIN, G. S. You know Korean English? Lexical priming in short strings of Korean spoken English. International Journal of Language Studies, v. 7, n. 1, p. 59-78, 2013. Disponível em: http://www.ijls.net/pages/volume/vol7no1.html. Acesso em: 22 fev. 2022.

HOEY, M. The textual priming of lexis. In: ASTON, G.; BERNARDINI, S.; STEWART, D. (ed.). Corpora and language learners. Amsterdam: John Benjamins, 2004. p. 21-41.

HOEY, M. Lexical priming: A new theory of words and language. Abingdon, UK: Routledge, 2005.

HOEY, M. Lexical priming and literary creativity. In: HOEY, M.; MAHLBERG, M.; STUBBS, M.; TEUBERT, W. Text, discourse, and corpora: Theory and analysis. London: Continuum, 2007. p. 7-30.

HOEY, M. Lexical priming. In: CHAPELLE, C.A. (ed.). The encyclopedia of applied linguistics. London: Wiley-Blackwell, 2013. p. 3342-3347.

HOEY, M. Cohesion and coherence in a content‑specific corpus. In: PACE-SIGGE, M.; PATTERSON, K. J. (ed.). Lexical priming: Applications and advances. Amsterdam: John Benjamins, 2017. p. 3-40.

HYLAND, K. As can be seen: Lexical bundles and disciplinary variation. English for Specific Purposes, v. 27, p. 4-21, 2008.

JANTUNEN, J. H. Lexical and morphological priming: A holistic phraseological analysis of the Finnish time expression kello. In: PACE-SIGGE, M.; PATTERSON, K. J. (ed.). Lexical priming: Applications and advances. Amsterdam: John Benjamins, 2017. p. 253–271.

KILGARRIFF, A. Simple maths for keywords. In: CORPUS LINGUISTICS CONFERENCE, 2009, Liverpool. Proceedings of […]. Liverpool: University of Liverpool, 2009. Páginas não numeradas.

KUHN, T. Z. A design proposal of an online corpus-driven dictionary of Portuguese for university students. 2017. 421 f. Tese (Doutorado em Linguística Aplicada) – Universidade de Lisboa, Lisboa, 2017. Disponível em: http://hdl.handle.net/10451/32013. Acesso em: 26 fev. 2022.

LEXICAL COMPUTING CZ. Sketch Engine. Brno, Czech Republic: Lexical Computing CZ, [ca. 2022]. Disponível em: https://www.sketchengine.eu/. Acesso em: 5 mar. 2022.

LEXICAL COMPUTING LTD. Statistics used in the Sketch Engine. July 8, 2015. Disponível em: https://www.sketchengine.eu/wp-content/uploads/ske-statistics.pdf. Acesso em: 24 fev. 2022.

OOI, V. Lexical priming and Asian learners of English. Learner Corpus Studies in Asia and the World, v. 1, p. 31-41, 2013. Disponível em: http://www.lib.kobe-u.ac.jp/infolib/meta_pub/G0000003kernel_81006673. Acesso em: 22 fev. 2022.

REN, J. Variability and functions of lexical bundles in research articles of applied linguistics and pharmaceutical sciences. Journal of English for Academic Purposes, v. 50, artigo n. 100968, 2021.

RYCHLÝ, P. A lexicographer-friendly association score. In: RECENT ADVANCES IN SLAVONIC NATURAL LANGUAGE PROCESSING, 2., 2008, Brno. Proceedings of [...]. Brno: Masaryk University, 2008, p. 6-9.

SALIM, H. Y. A. Collocation and other lexical relationships in translations of the Quran: A corpus based application of lexical priming theory to a unique theological text. 2012. 320 f. Tese (Doctor of Philosophy) – University of Liverpool, Liverpool, 2012.

SCOTT, M. Aprendizagem direcionada por dados: Uma homenagem a Tim Johns (1936–2009). In: VIANA, V.; TAGNIN, S. E. O. (org.). Corpora no ensino de línguas estrangeiras. São Paulo: Hub Editorial, 2011. p. 7-11.

SAMRAJ, B. Introductions in research articles: Variations across disciplines. English for Specific Purposes, v. 21, n. 1, p. 1-17, 2002.

SWALES, J. Aspects of article introductions. Birmingham: The University of Aston, 1981.

TONELLI, M. J.; ZAMBALDI, F. Ciência responsável e impacto social da pesquisa em administração. Revista de Administração de Empresas, São Paulo, v. 58, n. 3, p. 215-216, 2018. Disponível em: https://doi.org/10.1590/S0034-759020180301. Acesso em: 28 abr. 2022.