O Sermão da Montanha em perspectiva dialógica

Résumé

Este trabalho delimitou como objeto de estudo as relações dialógicas em alguns fragmentos do Sermão da Montanha, mediante as narrativas evangelí­sticas de Mateus e Lucas, nas quais se incidiu a análise em perspectiva dialógica. Os pontos de vista dos autores conferem, além de comprometimento com o registro de tais escrituras, seus posicionamentos axiológicos. Reportamo-nos a Bakhtin e Volóchinov para fundamentar nossa pesquisa, uma vez que a remissão ao universo cristão, com suas particularidades e sí­mbolos, é recorrente na produção dos estudiosos russos. O corpus constitui-se de 3 (três) fragmentos bí­blicos relatados por Mateus e Lucas sobre as atitudes e palavras de Jesus. Dessa forma, o discurso citado (ou reportado) se caracteriza pelas diferentes formas de presença do outro, ou seja, presença de diversas vozes sociais resultantes de interações discursivas. Trata-se, portanto, a pesquisa, de uma produção de cunho qualitativo-interpretativo. A versão bí­blica que se adotou como suporte e referência para a composição deste trabalho foi a Bí­blia ecumênica (1994), publicada pelas Edições Loyola.