O Sermão da Montanha em perspectiva dialógica
DOI:
https://doi.org/10.22297/2316-17952020v09e02003Palavras-chave:
Sermão da Montanha., Dialogismo., Posicionamento axiológico.Resumo
Este trabalho delimitou como objeto de estudo as relações dialógicas em alguns fragmentos do Sermão da Montanha, mediante as narrativas evangelísticas de Mateus e Lucas, nas quais se incidiu a análise em perspectiva dialógica. Os pontos de vista dos autores conferem, além de comprometimento com o registro de tais escrituras, seus posicionamentos axiológicos. Reportamo-nos a Bakhtin e Volóchinov para fundamentar nossa pesquisa, uma vez que a remissão ao universo cristão, com suas particularidades e símbolos, é recorrente na produção dos estudiosos russos. O corpus constitui-se de 3 (três) fragmentos bíblicos relatados por Mateus e Lucas sobre as atitudes e palavras de Jesus. Dessa forma, o discurso citado (ou reportado) se caracteriza pelas diferentes formas de presença do outro, ou seja, presença de diversas vozes sociais resultantes de interações discursivas. Trata-se, portanto, a pesquisa, de uma produção de cunho qualitativo-interpretativo. A versão bíblica que se adotou como suporte e referência para a composição deste trabalho foi a Bíblia ecumênica (1994), publicada pelas Edições Loyola.
Downloads
Referências
BAKHTIN, M. O discurso em Dostoiévski. In: BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski. Rio de Janeiro: Forense, 2005, p. 207-310.
BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. 6. ed. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011, p. 261-270.
BAKHTIN, M. Questões de estilística no ensino da língua. In: BAKHTIN, M. Questões de estilística no ensino da língua. Tradução de Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2013, p. 23-44.
BAKHTIN, M. As formas do tempo e do cronotopo no romance. In: BAKHTIN, M. Teoria do romance II: as formas do tempo e do cronotopo. Tradução, posfácio e notas de Paulo Bezerra. Organização da edição russa de Serguei Botcharov e Vadim Kójinov. São Paulo: Editora 34, 2018, p. 11-15.
BÍBLIA SAGRADA. Tradução Ecumênica da Bíblia. São Paulo: Editora Loyola, 1994.
CALLIGARIS, R. O sermão da montanha. Rio de Janeiro: FEB Editora, 2015.
CHAMPLIN, R. N. Enciclopédia de Bíblia, Teologia & Filosofia. 12. ed., vol. 3. São Paulo: Hagnos, 2014.
DENZIN, N. K; LINCOLN, Y. S. O sétimo momento: deixando o passado para trás. In: DENZIN, N. K; LINCOLN, Y. S. O planejamento da pesquisa qualitativa: teorias e abordagens. Tradução de Sandra Regina Netz. Porto Alegre: Artmed, 2006, p.80-96.
ELIADE, M. O Sagrado e o Profano – a essência das religiões. Tradução de Rogério Fernandes. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2013.
GEISLER, N; NIX, W. Introdução Bíblica: como a bíblia chegou até nós. Tradução de Oswaldo Ramos. São Paulo: Vida, 2011.
LEITE, F. B. A utilização do método socioideológico para estudos em ciências da religião e em teologia. In: FRANCELINO, P. F.; COSTA, J. C. (Org.). Linguagem, discurso e religião: diálogos e interfaces. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017, p. 9-31.
LOYD-JONES, D. M. Estudos no sermão do monte. Tradução de João Bentes. São Paulo: Fiel, 2017.
MCDOWELL, J. Novas evidências que demandam um veredito: Evidência I e II. Tradução de Carlos Osvaldo Pinto. São Paulo: Agnus, 2013.
NICODEMUS, A. Cristianismo descomplicado: questões difíceis da vida cristã de um jeito fácil de entender. São Paulo: Mundo Cristão, 2017.
RENFREW, A. Mikhail Bakhtin. Tradução de Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2017.
SANTANA, W. K. F; FRANCELINO, P. F. A representação linguístico-discursiva de Jesus Cristo em seu sermão sobre o cumprimento do amor a partir do evangelho segundo São Mateus. Revista da Anpoll, Florianópolis, v. 1, n. 45, p. 233-247, 2018.
SANTANA, W. K. F. Dialogismo em foco: variações semântico-axiológicas e sua aplicabilidade. In:
SANTANA, W. K. F. de. Relações linguísticas e axio(dia)lógicas: sobre linguagem e enunciação. João Pessoa: Ideia, 2019, p. 84-93.
SCHMID, J. El evangelio según San Mateo. Barcelona: Editorial Herder, 1973.
SOUSA, M. E. V. As astúcias do sujeito e o deslocamento dos sentidos. Calidoscópio, São Leopoldo, v.14, n. 2, p. 288-293, 2016.
STOTT, J. R. W. A mensagem do Sermão do monte: contracultura cristã. São Paulo: ABU, 2011.
VOLÓCHINOV, V. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. São Paulo: Editora 34, 2017.
VOLÓCHINOV, V. Palavra na vida e a palavra na poesia: introdução ao problema da poética sociológica (1926). In: VOLÓCHINOV, V. A construção da enunciação e outros ensaios. Organização, tradução e notas de João Wanderley Geraldi. São Carlos: Pedro & João Editores, 2013, p. 71-100.
ZEILINGER, F. Entre o céu e a terra: comentário ao sermão da montanha (Mt 5-7). 2. ed. São
Paulo: Paulinas, 2012.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Diálogo das Letras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A Diálogo das Letras não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos pelos autores, tampouco manifesta, necessariamente, concordância com posições assumidas nos textos publicados. Além disso, os dados e a exatidão das referências citadas no trabalho são de inteira responsabilidade do(s) autor(es). Ao submeterem seus trabalhos, os autores concordam que os direitos autorais referentes a cada texto estão sendo cedidos para a revista Diálogo das Letras; ainda concordam que assumem as responsabilidades legais relativas às informações emitidas.
