O plano de texto na narrativa contada por remanescente Quilombola

Abstract

Este trabalho investiga a forma composicional-estrutural das narrativas contidas em um inquérito de fala. Estes inquéritos são as transcrições de seis eventos reais de comunicação entre um entrevistador e moradores remanescentes quilombolas das comunidades Pêga, Engenho Novo e Arrojado, da cidade de Portalegre/RN. Os inquéritos supracitados compõem o livro "A fala dos remanescentes quilombolas de Portalegre do Brasil", organizado por Souza, Mendes e Fonseca (2011). Para este trabalho, analisamos o plano de texto da narrativa do Lobisomem e da narrativa encaixada situadas no inquérito 04. A perspectiva teórica que adotamos advém dos pressupostos da Linguí­stica do Texto, com foco na Análise Textual dos Discursos (ATD). No campo da Análise Textual dos Discursos, recorremos a Adam (2011), Rodrigues, Passeggi e Silva Neto (2010), Passeggi et al. (2010), Rodrigues et al. (2012). Com base nesta abordagem, observamos que o plano do texto é responsável pela estrutura composicional, especificamente pela noção de sequências, que está situada no ní­vel do texto localizado no ní­vel 5 (N5) do esquema 4 de Adam (2011). Para a discussão da sequência narrativa e do plano de texto, recorremos a Adam (2011), Passeggi et al. (2010), Queiroz (2013) e Herrero Cecilia (2006). Concluí­mos que o plano de texto não obedece a uma ordem contí­nua, mas segue a simetria sugerida por Adam (2011). Assim, o plano de texto contém: Resumo, Situação inicial, Nó, Re-ações, Re-ação, Narrativa encaixada, Resumo, Re-ação, Desenlace, Situação final e Encerramento. Quanto à narrativa encaixada, observamos seu uso como orientação argumentativa e também segmentações do plano de texto.