Uma carta e sua discursividade na história da problemática do nome da língua no/do Brasil na década de 1930
Mots-clés :
Nome da língua, Projeto de Lei, Formação ImagináriaRésumé
No presente artigo, visamos a desenvolver uma reflexão sobre o nome da língua no/do Brasil na década de 1930. Escolhemos como objeto uma carta do professor Joaquim Mattoso Câmara Jr., datada de 1936, endereçada ao jornalista Barbosa Lima Sobrinho, e publicada no Jornal do Brasil. Na referida carta, o professor manifesta seu repúdio à lei municipal do Distrito Federal (Rio de Janeiro) que alterava o nome da língua no/do Brasil para "língua brasileira". A referida lei determinava, entre outros pontos, que tal nomeação deveria estar inscrita nos livros didáticos no âmbito de ensino municipal. Considerando a historicidade daquele momento na história política do Brasil, a partir de tal carta, temos como objetivos: descrever as condições de produção em tal política linguística, investigar como se constituem as tomadas de posição sujeito em relação ao nome da língua e, também compreender como acontecem as formações imaginárias no discurso do sujeito que é favorável e do que é contrário à (re)nomeação da língua do/no Brasil.Téléchargements
Références
ANAIS da Câmara Municipal do Distrito Federal. Rio de Janeiro, julho de 1935.
AULETE, C. Aulete Digital - o dicionário da língua portuguesana internet, vs online. Disponível eANAIS da Câmara Municipal do Distrito Federal. Rio de Janeiro, julho de 1935.
AULETE, C. Aulete Digital - o dicionário da língua portuguesana internet, vs online. Disponível em <http://www.aulete.com.br/proletariza%C3%A7%C3%A3o>. Acesso em 22 ago. 2017.
BECK, M. Aurora Mexicana: Processos de resistência-revolta-revolução em lutas popularesda América Latina: O exemplo do discurso zapatista. 2010. 185 f. Tese (Doutorado em Letras – Estudos Linguísticos). Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2010.
BRASIL. Decreto-lei nº 406, de maio de 1938.
DIAS, L. F. Os sentidos do idioma nacional: as bases enunciativas do nacionalismo linguístico no Brasil. Campinas: Pontes, 1996.
________. O nome da língua no Brasil: uma questão polêmica. In: ORLANDI, E. (Org.).História das ideias linguísticas no Brasil: construção do saber metalinguístico e constituição da língua nacional. Campinas, SP: Pontes; Cáceres, MT: Unemat Editora, 2001, p. 185-198.
GUIMARíES, E. Língua de Civilização e Línguas de Cultura: A Língua Nacional do Brasil. In: BARROS, D. (Org.). Os Discursos do descobrimento: 500 e mais anos de discurso. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; FAPESP, 2000, p. 169-180.
LEI inconstitucional e absurda. Jornal do Brasil. Rio de Janeiro. 30 jan. 1936. Acervo online. Disponível em: <http://www.jb.com.br/paginas/news-archive/> . Acesso em: 22 ago. 2017
MARIANI, B. Colonização lingüística; línguas, política e religião (Brasil, sécs. XVI a XVIII e Estados Unidos da América, século XVIII). Campinas: Pontes, 2004.
ORLANDI, E. Terra í vista!: discurso do confronto: velho e novo mundo. São Paulo: Cortez; Campinas, SP: Editora da Universidade de Campinas, 1990.
________. Análise do discurso: princípios e procedimentos. 6. ed. Campinas, SP: Pontes, 2005.
PÊCHEUX, M. Análise automática do discurso (AAD-69). In: GADET, F.; HAK, T. (Orgs.).Por uma análise automática do discurso: uma introdução í obra de Michel Pêcheux.
Tradução Bethania Mariani [et al]. Campinas, SP: Editora da Unicamp, 1990, p. 61-105.
________. Semântica e Discurso: uma crítica í afirmação do óbvio. Tradução de Eni Orlandi[et al]. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2009.
PETRI, V.; SCHNEIDERS, C. M.; SCHERER, A. E. "A língua nacional" de João Ribeiro: Alguns apontamentos. Polifonia, Cuiabá, MT, v. 22, n. 31, p. 53-72, jan./jun. 2015.
RIBEIRO, J. A Língua Nacional. São Paulo: Edição da "Revista do Brasil" - Monteiro Lobato e Companhia, 1921.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
A Diálogo das Letras não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos pelos autores, tampouco manifesta, necessariamente, concordância com posições assumidas nos textos publicados. Além disso, os dados e a exatidão das referências citadas no trabalho são de inteira responsabilidade do(s) autor(es). Ao submeterem seus trabalhos, os autores concordam que os direitos autorais referentes a cada texto estão sendo cedidos para a revista Diálogo das Letras; ainda concordam que assumem as responsabilidades legais relativas às informações emitidas.
