#Fica espanhol: a nomeação de um movimento

Kelly Cristini Granzotto Werner; Eliana Rosa Sturza

doi:10.22297/2316-17952021v10e02133

Auteurs

Kelly Cristini Granzotto Werner Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) http://orcid.org/0000-0002-0681-3999
Eliana Rosa Sturza Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) https://orcid.org/0000-0003-4085-0096

DOI :

https://doi.org/10.22297/2316-17952021v10e02133

Mots-clés :

Semântica do Acontecimento, Nomeação, Espanhol

Résumé

O presente artigo tem o objetivo de analisar a expressão "#Fica espanhol" e os sentidos que circulam em torno de sua ocorrência, a partir de uma perspectiva semântico-enunciativa, especificamente da Semântica do Acontecimento (SA), desenvolvida por Guimarães (2002, 2018) como uma Semântica Histórica da Enunciação (SHE). A expressão será tomada como uma nomeação, um dos conceitos dessa teoria, pois se compreende que ela nomeia um movimento até então inexistente, inaugurando algo novo. O corpus se constitui de um texto em um adesivo, símbolo do movimento, com o enunciado "#Fica espanhol". Já, o gesto analítico será desenvolvido através da descrição dos aspectos morfossintáticos e morfofonológicos, do exame do funcionamento semântico-enunciativo e da configuração da temporalidade do acontecimento. Constatamos que a expressão "#Fica espanhol", um sintagma verbal, opera como uma nomeação, fazendo ver o funcionamento do político, como algo que se estabelece numa distribuição desigual do real, e significa através do movimento de litígio que constitui o real.

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Références

BENVENISTE, É. A natureza dos pronomes. In: BENVENISTE, É. Problemas de Linguística Geral I. Tradução Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 4. ed. Campinas: Pontes, 1995. p. 277-283.

BENVENISTE, É. Os níveis da análise linguística. In: BENVENISTE, É. Problemas de Linguística Geral I. Tradução Maria da Glória Novak e Maria Luisa Neri. 4. ed. Campinas: Pontes, 1995. p. 127-149.

BENVENISTE, É. A linguagem e a experiência humana. In: BENVENISTE, É. Problemas de Linguística Geral II. Tradução Eduardo Guimarães et al. Campinas: Pontes, 1989. p. 68-80.

BENVENISTE, É. O aparelho formal da enunciação. In: BENVENISTE, É. Problemas de Linguística Geral II. Tradução Eduardo Guimarães et al. Campinas: Pontes, 1989. p. 81-92.

BRASIL. Presidência da República. Lei nº 4.024, de 20 de dezembro de 1961. Fixa as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Brasília/DF, 1961. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l4024.htm. Acesso em 15 fev. 2021.

BRASIL. Presidência da República. Lei nº 5.692, de 11 de agosto de 1971. Fixa as Diretrizes e Bases para o Ensino de 1º e 2º graus, e dá outras providências. Brasília/DF, 1971. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l5692.htm. Acesso em 15 fev. 2021.

BRASIL. Presidência da República. Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Estabelece as Diretrizes e Bases da Educação Nacional. Brasília/DF, 1996. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l9394.htm. Acesso em 10 jan. 2021.

BRASIL. Presidência da República. Lei 11.161 (revogada com a lei 13.415). Dispõe sobre o ensino da língua espanhola. Brasília/DF, 2017. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/lei/l11161.htm. Acesso em 14 abril 2021.

BRASIL. Presidência da República. Medida Provisória 746. Propõe alterações na Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Brasília/DF, 2016. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2016/mpv/mpv746.htm. Acesso em: 7 abril 2021.

BRASIL. Presidência da República. Lei 13.415. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Brasília/DF, 2017. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13415.htm. Acesso em: 7 abril 2021.

CALVET, L.J. (1942). As políticas linguísticas. Trad. Isabel de Oliveira Duarte, Jonas Tenfen e Marcos Bagno. São Paulo: Parábola Editorial/Ipol, 2007.

DUCROT, O. Esboço de uma teoria polifônica da enunciação. Tradução Eduardo Guimarães. In: DUCROT, O. O dizer e o dito. Campinas: Pontes, 1987. p. 161-218.

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL. PEC 270/2018. Acrescenta parágrafo ao art. 209 da Constituição do Estado do Rio Grande Sul. RS, 2018. Disponível em: http://www.al.rs.gov.br/legislativo/ExibeProposicao.aspx?SiglaTipo=PEC&NroProposicao=270&AnoProposicao=2018&Origem=Dx. Acesso em 13 abril 2021.

FAGUNDES, A.; NUNES, E. V.; FONTANA, M. V. L. O Sul resiste: um olhar do interior sobre a luta pelo espanhol nas escolas do RS. In: FAGUNDES, A.; LACERDA, D. P.; SANTOS, G. R. (org.) #Fica Espanhol no RS: políticas linguísticas, formação de professores, desafios e possibilidades. Campinas/SP: Pontes editores, 2019. p. 57 - 76.

GUIMARíES, E. Os limites do sentido. Um estudo histórico e enunciativo da linguagem. 2. ed. Campinas/SP: Pontes, 2002.

GUIMARíES, E. A marca do nome. Revista Rua, Campinas, v. 9, n. 1, p. 19-31, 2003.

GUIMARíES, E. Semântica do acontecimento: um estudo enunciativo da designação. 4. ed. Campinas/ SP: Pontes editores, 2017.

GUIMARíES, E. Semântica, enunciação e sentido. Campinas/SP: Pontes editores, 2018.

LABELLA-SíNCHEZ, N; BEVILACQUA, C.R. Entender o passado para agir no presente: trajetória do ensino de espanhol no Brasil e as repercussões em contextos locais. In: FAGUNDES, A.; LACERDA, D. P.; SANTOS, G. R. (org.) #Fica Espanhol no RS: políticas linguísticas, formação de professores, desafios e possibilidades. Campinas/SP: Pontes editores, 2019. p. 253-274.

LAGARES, X. C. Qual política linguística?: desafios glotopolíticos contemporâneos. São Paulo: Parábola, 2018.

MORENO, A. B. A. La enseñanza de lengua española en Brasil: historia, legislación, resistencias. Iberoamérica Social: Revista-red de estudios sociales. Sevilla, v. XIV, p. 61-79, 2019.

STEIGENBERGER, F. F.; MACHADO, J. C.; SILVA, S. S. Fronteira entre análise de discurso e semântica histórica da enunciação: abordagens teóricas. Revista de Estudos da Linguagem. Belo Horizonte, v. 19, n. 2, p. 51-79, jul./dez., 2011.

STURZA, R. R. Política linguística em movimentos: #Fica Espanhol RS. In: FAGUNDES, A.; LACERDA, D. P.; SANTOS, G. R. (org.) #Fica Espanhol no RS: políticas linguísticas, formação de professores, desafios e possibilidades. Campinas/SP: Pontes editores, 2019. p. 119-129.