A importância da interlocução constitutiva de sujeitos estudantes de 6° ano na indissociabilidade entre língua e literatura

Eveline Pereira Silveira; Fabiana Giovani

doi:10.22297/2316-17952025v14e02522

Autores/as

Eveline Pereira Silveira Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) https://orcid.org/0000-0002-5887-1058
Fabiana Giovani Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) https://orcid.org/0000-0002-5887-1058

DOI:

https://doi.org/10.22297/2316-17952025v14e02522

Palabras clave:

Interlocução. Ensino e aprendizagem de língua portuguesa. Indissociabilidade entre língua e literatura.

Resumen

Este artigo apresenta o processo e o resultado de uma pesquisa desenvolvida no âmbito do Mestrado Profissional em Letras, sendo realizada no estado de Santa Catarina. O objetivo é apresentar uma reflexão sobre a importância da interlocução constitutiva de sujeitos estudantes de 6° ano na indissociabilidade entre língua e literatura. Apoiamo-nos teoricamente em Bakhtin, Volóchinov e seu Círculo de estudos (1999, 2017, 2020) no que se refere à filosofia da linguagem e a autores como Geraldi (1997, 2010, 2012) e Giovani (2021, 2024) no que se refere ao ensino e aprendizagem de língua portuguesa. As escolhas metodológicas circulam pela pesquisa-ação (Thiollent, 1986) e pelo paradigma indiciário de Ginzburg (1986) aliado ao cotejo bakhtiniano (Giovani, 2017). A análise indiciária evidencia o processo de interlocução mediado pela professora com a obra literária produzida pelos autores contemporâneos José Roberto Torero e Marcus Aurelius Pimenta que na coleção Fábrica de Fábulas apresenta uma releitura dos clássicos da literatura universal. O processo de interlocução é coroado pela troca de cartas entre os estudantes e os autores da literatura trabalhada, o que nos leva a acreditar que a escola investindo na interlocução construirá um caminho de domínio da linguagem com vistas à humanização dos sujeitos, contribuição de inclinação cultural peculiar da produção literária, cujo sentido é engajamento de liberdade.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Eveline Pereira Silveira, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Mestre em Linguística pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Professora da Secretaria de Estado da Educação de Santa Catarina. Integrante do Núcleo de Estudos e Pesquisa em Alfabetização e Ensino da Língua Portuguesa (NEPALP - UFSC).

Fabiana Giovani , Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Doutora em Linguística e Língua Portuguesa pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP). Professora da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), vinculada ao Programa de Mestrado Profissional em Letras (PROFLETRAS) e ao Programa de Pós-Graduação em Linguística (PPGLin). Líder do Grupo de Estudos e Pesquisa em Alfabetização e Ensino da Língua Portuguesa (NEPALP) e do Grupo de Estudos Bakhtinianos do Pampa (GEBAP). Pesquisadora do Grupo de Pesquisa de Alfabetização no Brasil (GRUPA) e do Núcleo de Estudos em Linguística Aplicada (NELA).

Citas

BAKHTIN, M. M. Estética da criação verbal. 6. ed. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Martins Fontes, 2011.

BAKHTIN, M. M. Para uma filosofia do ato responsável. 3. ed. Tradução de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. São Carlos: Pedro & João Editores, 2020.

BORTOLOTTO, N. A interlocução na sala de aula. São Paulo: Martins Fontes, 1998.

BORTOLOTTO, N.; GIOVANI, F. Texto e alfabetização: espaços da compreensão respondente entre mestra e discípulo. In: GIOVANI, F. (org.). O texto na alfabetização. Campinas: Pontes Editores, 2024. p. 45-62.

BRITTO, L. P. L. A escola: o grande interlocutor. In: GERALDI, J. W. (org.). O texto na sala de aula. São Paulo: Anglo, 2012. p. 118-121.

CANDIDO, A. O direito à literatura. In: CANDIDO, A. Vários escritos. 4. ed. São Paulo: Duas Cidades; Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul, 2004. p. 169-191.

CHIAPPINI, L. Gramática e literatura: desencontros e esperanças. In: GERALDI, J. W. (org.). O texto na sala de aula. São Paulo: Ática, 2004. p. 17-24.

GERALDI, J. W. (org.). O texto na sala de aula. São Paulo: Anglo, 2012.

GERALDI, J. W. A aula como acontecimento. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010.

GERALDI, J. W. Portos de passagem. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes, 1997.

GINZBURG, C. Sinais: raízes de um paradigma indiciário. In: GINZBURG, C. Mitos, emblemas, sinais: morfologia e história. Tradução de Frederico Carotti. São Paulo: Companhia das Letras, 1989. p. 143-179.

GIOVANI, F. O cotejo como uma marca de estilo. In: GRUPO DE ESTUDOS DOS GÊNEROS DO DISCURSO (GEGE-UFSCAR). Palavras e contrapalavras: entendendo o cotejo como proposta metodológica. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017. p. 17-24.

GIOVANI, F.; REYES, C. R.; GARCIA, C. B. Em busca do dado singular: a micro história de um estilo. Diálogo das Letras, v. 9, p. e02025, 2020. DOI: https://doi.org/10.22297/2316-17952020v09e02025. Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/DDL/article/view/2693. Acesso em: 4 out. 2025.

GIOVANI, F. A prática de análise linguística/semiótica nos anos iniciais: no entrelaçar com a experiência literária. In: PEREIRA, R. A.; RODRIGUES, R. H.; COSTA-HÜBES, T. C. da (org.). Prática de análise linguística/semiótica (PAL/S) nas aulas de língua portuguesa: entre a tradição e a mudança. São Carlos: Pedro & João Editores, 2024. p. 87-104.

GIOVANI, F.; MACHADO, A. L.; OLIVEIRA, L. G. No meio do caminho tinha uma pandemia: alfabetização, letramento e a formação do leitor literário por meio do projeto Ananse. Revista Sobretudo, v. 1, n. 2, p. 45-59, 2021. Disponível em: https://periodicos.ufpb.br/ojs2/index.php/sobretudo. Acesso em: 6 out. 2025.

MACHADO, A. M. Contos de fadas: de Perrault, Grimm, Andersen & outros. Apresentação de Ana Maria Machado; tradução de Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Zahar, 2010.

OSAKABE, H. Linguagem e educação. In: MARTINS, M. H. (org.). Questões de linguagem. 5. ed. São Paulo: Contexto, 1996. p. 7-20.

PONZIO, A. Procurando uma palavra outra. São Carlos: Pedro & João Editores, 2010.

POSSENTI, S. Sobre o ensino de português na escola. In: GERALDI, J. W. (org.). O texto na sala de aula. São Paulo: Ática, 2004. p. 32-38.

SILVEIRA, E. P. Língua e literatura: a importância da interlocução na constituição de sujeitos estudantes do 6º ano. 2025. Dissertação (Mestrado Profissional em Letras – PROFLETRAS) – Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2025.

THIOLLENT, M. Metodologia da pesquisa-ação. 2. ed. São Paulo: Cortez, 1986.

THIOLLENT, M. Prefácio. In: GIOVANI, F. (org.). Metodologias de pesquisa do PROFLETRAS em perspectiva. São Paulo: Pimenta Cultural, 2022. p. 9-11.

TORERO, J. R.; PIMENTA, M. A. 33 porquinhos. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016.

TORERO, J. R.; PIMENTA, M. A. As belas adormecidas (e algumas acordadas). São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016.

TORERO, J. R.; PIMENTA, M. A. As roupas novas dos reis. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016.

TORERO, J. R.; PIMENTA, M. A. Branca de Neve e as sete versões. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016.

TORERO, J. R.; PIMENTA, M. A. Chapeuzinhos coloridos. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016.

TORERO, J. R.; PIMENTA, M. A. João e os dez pés de feijão. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016.

TORERO, J. R.; PIMENTA, M. A. Joões e Marias. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016.

TORERO, J. R.; PIMENTA, M. A. Os oito pares de sapatos da Cinderela. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2016.

VOLÓCHINOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico na ciência da linguagem. Tradução, notas e glossário de Sheila Grillo e Ekaterina Vólkova Américo. Ensaio introdutório de Sheila Grillo. São Paulo: Editora 34, 2017.