Consolação e alteridade: uma leitura bakhtiniana de A nossa necessidade de consolação... (1952), de Stig Dagerman

Authors

DOI:

https://doi.org/10.22297/2316-17952024v13e02429

Keywords:

Alteridade, Mikhail Bakhtin, Stig Dagerman

Abstract

In Our need for consolation… (1952), Swedish author Stig Dagerman defends the thesis that only death would offer consolation for human beings. From a Bakhtinian perspective, we illustrate that Dagerman’s essay depicts an alterity crisis in the post-Second World War context. In this scenario, this article aims at investigating the tensions between alterity and consolation in the aforementioned essay, seeking to discuss alterity movements both in the author’s thesis and in the autobiographical construction of his text. Methodologically and theoretically, this article is aligned with the studies of Mikhail Bakhtin, in dialogue with other authors that shed light on this discussion. We argue that alterity: (i) is the genesis, the means and the objective of the need for consolation; (ii) is related to the collective need for consolation due to the Holocaust; and (iii) nuances the thesis on death with values related to life and politics, this being the reason why the essay remains present in the Great Time.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Eduardo da Silva Moll, Pontifí­cia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)

Doutorando pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Mestre em Letras – Linguística pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Membro do Grupo GenTe - Tessitura: Vozes em (Dis)curso (CNPq). Bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). 

Glória di Fanti, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)

Professora-pesquisadora do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Doutora em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem (LAEL) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP). Líder do Grupo GenTe - Tessitura: Vozes em (Dis)curso (CNPq). Bolsista de produtividade em pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

Pedro Theobald, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)

Professor-pesquisador aposentado do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Doutor em Letras – Estudos de Literatura pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Coordenador dos grupos de pesquisa "A tradução literária no Rio Grande do Sul" e "Tradução e Autoria: Bases de Estudo".

References

ANDRADE, C. D. Brejo das Almas. In: ANDRADE, C. D. Nova reunião: 26 livros de poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. p. 41-61.

BAKHTIN, M. Arte e responsabilidade (1919). In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011a. p. XXXIII-XXXIV.

BAKHTIN, M. O autor e a personagem na atividade estética (1922-1924). In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011b. p. 3-192.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso (1952 – 1953). In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016. p. 11-69.

BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável (1920-1922). Tradução de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. 3. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017a.

BAKHTIN, M. Por uma metodologia das ciências humanas (1974). In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2017b. p. 57-79.

BAKHTIN, M. Fragmentos dos anos 1970-1971. In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2017c. p. 21-56.

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski (1963). Tradução de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018.

BARBOSA, V. F.; DI FANTI, M. G. C. Notas sobre gêneros do discurso em Bakhtin, Volóchinov e Medviédev. In: ROCHA, D.; DEUSDARÁ, B.; ARANTES, P.; PESSÔA, M. (org.). Em discurso 4 – Pesquisar com gêneros discursivos: interpelando mídia e política. Rio de Janeiro: Cartolina, 2020. p. 185-100. Disponível em: https://repositorio.pucrs.br/dspace/bitstream/10923/19773/2/Notas_sobre_gneros_do_discurso_em_Bakhtin_Volchinov_e_Medvidev.pdf. Acesso em: 24 abr. 2023.

BARROS, D. L. P. Contrato de veridicção: operações e percursos. Estudos semióticos, v. 18, n. 2, p. 23-45, 2022. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2022.198279 . Disponível em: https://www.revistas.usp.br/esse/article/view/198279. Acesso em: 24 abr. 2023.

BRAIT, B.; CAMPOS, M. I. Da Rússia czarista à web. In: BRAIT, Beth. (org.). Bakhtin e o Círculo. São Paulo: Contexto, 2016. p. 15-30.

BUBNOVA, T. O princípio ético como fundamento do dialogismo em Mikhail Bakhtin. Tradução de Maria Inês Batista Campos e Nathália Salinas Polachini. Conexão Letras, v. 8, n. 10, p. 9-18. 2013. DOI: https://doi.org/10.22456/2594-8962.55173. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/conexaoletras/article/view/55173. Acesso em: 24 abr. 2023.

DAGERMAN, S. A nossa necessidade de consolação… Tradução de Flavio Quintale. Belo Horizonte: Âyné, 2020.

DI FANTI, M. G. C. Notas sobre a alteridade em Bakhtin. In: PASCHOAL, C. S. et. al. (org.). Círculo de Bakhtin: alteridade, diálogo e dialética. Porto Alegre: Polifonia, 2020. p. 7-28 Disponível em: https://meriva.pucrs.br/dspace/bitstream/10923/19772/2/Notas_sobre_a_alteridade_em_Bakhtin.pdf. Acesso: 24 abr. 2023.

FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

GAGNEBIN, J. M. O que significa elaborar o passado? In: GAGNEBIN, J. M. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34, 2009. p. 97-105.

GUMBRECHT, H. U. Uma rápida emergência do 'clima de latência'. TOPOI, v. 11, n. 21, p. 303-317, jul.-dez., 2010. DOI: https://doi.org/10.1590/2237-101X011021016. Disponível em: https://www.scielo.br/j/topoi/a/VF5TFNdpVqW3PpqZj9wHFPg/?lang=pt. Acesso em: 24 abr. 2023.

LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico. In: LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014a. p. 15-55.

LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico (BIS). In: LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014b. p. 56-80.

LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico, 25 anos depois. In: LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014c. p. 81-99.

MOLL, E. S.; DI FANTI, M. C. G. O encontro de subjetividades no enunciado: apontamentos sobre alteridade e linguagem nos escritos do Círculo de Bakhtin. Letrônica, v. 13, n. esp. (supl.), p 1-16, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42540. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/42540. Acesso em: 29 abr. 2023.

PONZIO, A. A revolução bakhtiniana: o pensamento de Bakhtin e a ideologia contemporânea. Tradução deValdemir Miotello. São Paulo: Contexto, 2008.

PONZIO, L. Visões do texto. Tradução de Mary Elizabeth Cerutti-Rizzatti e Giorgia Brazzarola. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017.

QUEIROZ, I. A. O conceito de arquitetônica na teoria bakhtiniana: uma abordagem historiográfica, filosófica e dialógica. Estudos linguísticos, v. 46, n. 2, p. 625-640, 2017. DOI: https://doi.org/10.21165/el.v46i2.1506. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1506. Acesso em: 24 abr. 2023.

STAROBINSKI, J. A tinta da melancolia: uma história cultural da tristeza. Tradução de Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

Published

2024-09-21

How to Cite

MOLL, E. da S. .; DI FANTI, G.; THEOBALD, P. Consolação e alteridade: uma leitura bakhtiniana de A nossa necessidade de consolação... (1952), de Stig Dagerman . Diálogo das Letras, [S. l.], v. 13, p. e02429, 2024. DOI: 10.22297/2316-17952024v13e02429. Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/DDL/article/view/6101. Acesso em: 5 oct. 2024.