Consolação e alteridade: uma leitura bakhtiniana de A nossa necessidade de consolação... (1952), de Stig Dagerman

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22297/2316-17952024v13e02429

Palabras clave:

Alteridade, Mikhail Bakhtin, Stig Dagerman

Resumen

Em A nossa necessidade de consolação... (1952), o escritor sueco Stig Dagerman desenvolve a tese de que somente a morte consolaria, verdadeiramente, o ser humano. No contexto pós-Segunda Guerra Mundial, tal ensaio ilustra, desde um viés bakhtiniano, uma crise da alteridade. Nesse cenário, a presente reflexão objetiva investigar tensões entre alteridade e consolação no ensaio em foco, visando a discutir movimentos alteritários, tanto na tese defendida pelo autor quanto no enformamento de seu texto autobiográfico. Como referencial teórico-metodológico, amparamo-nos nos estudos de Mikhail Bakhtin, estabelecendo diálogo com outros autores que iluminam a reflexão, de modo a entender que a alteridade: (i) é a gênese, o meio e a finalidade da demanda por consolo; (ii) relaciona-se com a demanda coletiva por consolo em face ao Holocausto; e (iii) matiza a tese sobre a morte com tons relacionados à vida e à política, motivo pelo qual se presentifica no grande tempo.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Eduardo da Silva Moll, Pontifí­cia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)

Doutorando pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Mestre em Letras – Linguística pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Membro do Grupo GenTe - Tessitura: Vozes em (Dis)curso (CNPq). Bolsista do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). 

Glória di Fanti, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)

Professora-pesquisadora do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Doutora em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem (LAEL) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUCSP). Líder do Grupo GenTe - Tessitura: Vozes em (Dis)curso (CNPq). Bolsista de produtividade em pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq).

Pedro Theobald, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)

Professor-pesquisador aposentado do Programa de Pós-Graduação em Letras (PPGL) da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Doutor em Letras – Estudos de Literatura pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Coordenador dos grupos de pesquisa "A tradução literária no Rio Grande do Sul" e "Tradução e Autoria: Bases de Estudo".

Citas

ANDRADE, C. D. Brejo das Almas. In: ANDRADE, C. D. Nova reunião: 26 livros de poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. p. 41-61.

BAKHTIN, M. Arte e responsabilidade (1919). In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011a. p. XXXIII-XXXIV.

BAKHTIN, M. O autor e a personagem na atividade estética (1922-1924). In: BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Tradução de Paulo Bezerra. 6. ed. São Paulo: WMF Martins Fontes, 2011b. p. 3-192.

BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso (1952 – 1953). In: BAKHTIN, M. Os gêneros do discurso. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2016. p. 11-69.

BAKHTIN, M. Para uma filosofia do ato responsável (1920-1922). Tradução de Valdemir Miotello e Carlos Alberto Faraco. 3. ed. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017a.

BAKHTIN, M. Por uma metodologia das ciências humanas (1974). In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2017b. p. 57-79.

BAKHTIN, M. Fragmentos dos anos 1970-1971. In: BAKHTIN, M. Notas sobre literatura, cultura e ciências humanas. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2017c. p. 21-56.

BAKHTIN, M. Problemas da poética de Dostoiévski (1963). Tradução de Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 2018.

BARBOSA, V. F.; DI FANTI, M. G. C. Notas sobre gêneros do discurso em Bakhtin, Volóchinov e Medviédev. In: ROCHA, D.; DEUSDARÁ, B.; ARANTES, P.; PESSÔA, M. (org.). Em discurso 4 – Pesquisar com gêneros discursivos: interpelando mídia e política. Rio de Janeiro: Cartolina, 2020. p. 185-100. Disponível em: https://repositorio.pucrs.br/dspace/bitstream/10923/19773/2/Notas_sobre_gneros_do_discurso_em_Bakhtin_Volchinov_e_Medvidev.pdf. Acesso em: 24 abr. 2023.

BARROS, D. L. P. Contrato de veridicção: operações e percursos. Estudos semióticos, v. 18, n. 2, p. 23-45, 2022. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.1980-4016.esse.2022.198279 . Disponível em: https://www.revistas.usp.br/esse/article/view/198279. Acesso em: 24 abr. 2023.

BRAIT, B.; CAMPOS, M. I. Da Rússia czarista à web. In: BRAIT, Beth. (org.). Bakhtin e o Círculo. São Paulo: Contexto, 2016. p. 15-30.

BUBNOVA, T. O princípio ético como fundamento do dialogismo em Mikhail Bakhtin. Tradução de Maria Inês Batista Campos e Nathália Salinas Polachini. Conexão Letras, v. 8, n. 10, p. 9-18. 2013. DOI: https://doi.org/10.22456/2594-8962.55173. Disponível em: https://seer.ufrgs.br/conexaoletras/article/view/55173. Acesso em: 24 abr. 2023.

DAGERMAN, S. A nossa necessidade de consolação… Tradução de Flavio Quintale. Belo Horizonte: Âyné, 2020.

DI FANTI, M. G. C. Notas sobre a alteridade em Bakhtin. In: PASCHOAL, C. S. et. al. (org.). Círculo de Bakhtin: alteridade, diálogo e dialética. Porto Alegre: Polifonia, 2020. p. 7-28 Disponível em: https://meriva.pucrs.br/dspace/bitstream/10923/19772/2/Notas_sobre_a_alteridade_em_Bakhtin.pdf. Acesso: 24 abr. 2023.

FARACO, C. A. Linguagem & diálogo: as ideias linguísticas do Círculo de Bakhtin. São Paulo: Parábola Editorial, 2009.

GAGNEBIN, J. M. O que significa elaborar o passado? In: GAGNEBIN, J. M. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Editora 34, 2009. p. 97-105.

GUMBRECHT, H. U. Uma rápida emergência do 'clima de latência'. TOPOI, v. 11, n. 21, p. 303-317, jul.-dez., 2010. DOI: https://doi.org/10.1590/2237-101X011021016. Disponível em: https://www.scielo.br/j/topoi/a/VF5TFNdpVqW3PpqZj9wHFPg/?lang=pt. Acesso em: 24 abr. 2023.

LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico. In: LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014a. p. 15-55.

LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico (BIS). In: LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014b. p. 56-80.

LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico, 25 anos depois. In: LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Tradução de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Inês Coimbra Guedes. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2014c. p. 81-99.

MOLL, E. S.; DI FANTI, M. C. G. O encontro de subjetividades no enunciado: apontamentos sobre alteridade e linguagem nos escritos do Círculo de Bakhtin. Letrônica, v. 13, n. esp. (supl.), p 1-16, 2021. DOI: http://dx.doi.org/10.15448/1984-4301.2021.s.42540. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/letronica/article/view/42540. Acesso em: 29 abr. 2023.

PONZIO, A. A revolução bakhtiniana: o pensamento de Bakhtin e a ideologia contemporânea. Tradução deValdemir Miotello. São Paulo: Contexto, 2008.

PONZIO, L. Visões do texto. Tradução de Mary Elizabeth Cerutti-Rizzatti e Giorgia Brazzarola. São Carlos: Pedro & João Editores, 2017.

QUEIROZ, I. A. O conceito de arquitetônica na teoria bakhtiniana: uma abordagem historiográfica, filosófica e dialógica. Estudos linguísticos, v. 46, n. 2, p. 625-640, 2017. DOI: https://doi.org/10.21165/el.v46i2.1506. Disponível em: https://revistas.gel.org.br/estudos-linguisticos/article/view/1506. Acesso em: 24 abr. 2023.

STAROBINSKI, J. A tinta da melancolia: uma história cultural da tristeza. Tradução de Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

Publicado

2024-09-21

Cómo citar

MOLL, E. da S. .; DI FANTI, G.; THEOBALD, P. Consolação e alteridade: uma leitura bakhtiniana de A nossa necessidade de consolação... (1952), de Stig Dagerman . Diálogo das Letras, [S. l.], v. 13, p. e02429, 2024. DOI: 10.22297/2316-17952024v13e02429. Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/DDL/article/view/6101. Acesso em: 5 oct. 2024.