Os mecanismos enunciativos na produção de leitura de uma crônica por uma agente-leitora universitária
Mots-clés :
Produção de leitura, Mecanismos enunciativos, Gênero de textoRésumé
Este trabalho tem como objetivo analisar uma situação de linguagem gerada pela produção de leitura de uma crônica por uma agente-leitora universitária. Para tanto, optou-se pela perspectiva teórica e epistemológica do Interacionismo Sociodiscursivo (ISD). Ademais, este trabalho aborda como componente central a última camada do folhado textual por colaborar com a discursividade e a produção de sentidos na interação com o texto (BRONCKART, 2007). Em termos do posicionamento enunciativo, o ISD esclarece a regência das vozes, na visão bakhtiniana, como expressas no texto que corporificam diversas avaliações sobre determinados aspectos do conteúdo temático veiculados neste instrumento de mediação de linguagem verbal (VIGOTSKI, 2004; 2009; BAKHTIN, 1992/2003; GENETTE et al, 1986; GENETTE, 1979). Assumiu-se o enfoque de pesquisa qualitativa (GIL, 2009) e a produção dos dados consistiu em uma sessão de entrevista com uma estudante universitária do curso de Pedagogia de uma Universidade pública federal de Recife/PE, identificada ficticiamente por Sofia, que também já atuava como professora no momento da pesquisa. Como resultado, observou-se que Sofia produziu uma compreensão de leitura por meio de ações de linguagem interconectadas entre autor-texto-leitor, concepção esta que embasa uma posição de leitura ativa, colaborativa e crítico-reflexiva (MARCUSCHI, 2008; ORLANDI, 2006). Então, fica patente que ler não é apenas decodificar, uma vez que o ato de compreender o que se lê é uma atividade vinculada í s práticas socioculturais, e o gênero de texto é um dos materiais semióticos que favorece a comunicação verbal entre os agentes de linguagem envolvidos numa situação comunicativa.
Téléchargements
Références
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Introdução e tradução do russo Paulo Bezerra: prefácio a edição francesa Tzvetan Todorov. 4. ed. São Paulo: Martins Fontes. 1992/2003.
BAKHTIN, M. M / VOLOCHíNOV, V. N. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do método sociológico da linguagem. 14. ed. Tradução de Michael Lahud e Yara Frateschi Vieira. São Paulo: Hucitec, 1929/2010.
BARBOSA. A. A. de A O agir na produção de sentidos no processo de interpretação em diário de leitura/blog por estudantes universitários. 2014. 56f. Dissertação (Mestrado em Psicologia Cognitiva) - Universidade Federal de Pernambuco/UFPE, Recife, 2014.
BRONCKART, J-P. Restrições e liberdade textuais, inserção social e cidadania. Rev. ANPOLL, n. 19, p. 231-256, jul./dez. 2005.
______. Atividade de linguagem, textos e discursos: por um interacionismo sociodiscursivo. Tradução de Anna Rachel Machado e Péricles Cunha. 2. ed. São Paulo: EDUC, 2007.
BRONCKART, J-P; MACHADO, A. M.; MATENCIO, M. de L. (Org.). Atividade de linguagem, discurso e desenvolvimento humano. Tradução de Ana Maria Machado e Maria de Lourdes Mantencio et al. Campinas, SP: Mercado das Letras, 2006.
FERREIRA, S. P. A. Constituição do professor-leitor: estudo exploratório das condições de leitura e compreensão textual em alunos universitários. Instituição de Fomento: FACEPE APQ-0375-7.07/08. Relatório. 2010.
GENETTE, G. et al. Theórie des genres. Paris: Seuil, 1986.
GENETTE, G. Introduction í l´architexte. Paris: Seuil, 1979.
GIL, A. C. Estudo de caso. São Paulo: Atlas, 2009.
GONÇALVES, F. M. da S. Significação de gêneros de textos por uma agente-leitora universitária, 2015, 199 f. Tese (Doutorado em Psicologia Cognitiva). Universidade Federal de Pernambuco, Recife, 2015.
HABERMAS, J. Théorie de l´agir communicationnel. Paris: Fayard, 1987.
KOCH. I. G. V. Desvendando os segredos do texto. 5. ed. São Paulo: Cortez, 2006.
MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
ORLANDI, E. P. Discurso e leitura. 7. ed. São Paulo: Cortez, 2006.
SCHNEUWLY, B. Genres et types de discours: considerations psychologiques er ontogénétiques. In: REUTER, y. (ed.) Actes du colloque de L´Université Charles de Gaulle III, Le Interactions Lecture-écriture. Neuchâtel: Peter Lang, 1994, p. 155 - 173.
VIGOTSKI, L. S. A construção do pensamento e da linguagem. 2. ed. Tradução de Paulo Bezerra. São Paulo: WMF; Martins Fontes, 2009.
______. Teoria e método em psicologia. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
A Diálogo das Letras não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos pelos autores, tampouco manifesta, necessariamente, concordância com posições assumidas nos textos publicados. Além disso, os dados e a exatidão das referências citadas no trabalho são de inteira responsabilidade do(s) autor(es). Ao submeterem seus trabalhos, os autores concordam que os direitos autorais referentes a cada texto estão sendo cedidos para a revista Diálogo das Letras; ainda concordam que assumem as responsabilidades legais relativas às informações emitidas.