Escolhas lexicais e construção identitária: o Brasil e os brasileiros nas notícias humorísticas
DOI:
https://doi.org/10.22297/2316-17952020v09e02023Palavras-chave:
Notícia humorística, Identidade social, JulgamentoResumo
O presente artigo objetiva investigar a construção identitária do Brasil e do povo brasileiro no discurso das notícias humorísticas. Para tanto, analisamos textos publicados nos seguintes sites: G17, Sensacionalista, Laranjas News e Diário Pernambucano. É fundamental salientar que todos esses sites esclarecem que seu conteúdo é fictício e vinculado ao campo do humor. A discussão ancora-se no conceito de identidade social formulado pela Análise do Discurso Crítica (ADC), a partir de Fairclough (1995, 2001, 2003). A fim de compreender como os aspectos para a construção identitária são revelados pelo discurso humorístico, identificamos os trechos das notícias humorísticas que continham avaliações por meio do campo semântico do julgamento pertencente ao Sistema de Avaliatividade, para isso, foram relevantes os estudos de Martin e White (2005) e Vian Jr. (2009). Observamos que as identidades variam, não existindo uma identidade única sobre o ser ou objeto do qual se fala, sendo elas estereotipadas e negativas.
Downloads
Não há dados estatísticos.
Referências
CARMELINO, A. C. Estereótipos do brasileiro em piadas. Intersecções, 14. ed., n. 3, p. 98-112, nov. 2014.
CARMELINO, A. C. (org.). Humor: eis a questão. São Paulo: Cortez, 2015.
CARMELINO, A. C. O brasileiro aos olhos do português: piada e estereótipo. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 19, n. 1, p. 92-111, 2018.
CARMELINO, A. C.; SILVEIRA, K. Desnotícia: as escolhas lexicais na construção do efeito de sentido humorístico. Calidoscópio, v. 11, n. 3, p. 250-258, set./dez. 2013.
CARMELINO, A. C.; SILVEIRA, K. O Acre não existe? Nas desnotícias, não. Linguagem em (Dis)curso, v. 16, n. 3, p. 433-448, dez. 2016.
CRUZ, O. M. S. S. Avaliação e avaliatividade em discursos de alunos surdos à luz da LSF. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 34, n. 1, p. 205-234, mar. 2018.
DIÁRIO PERNAMBUCANO. BOMBA! Copa do Mundo do Brasil vai acontecer na Alemanha. Disponível em: http://www.diariopernambucano.com.br/noticias/copa-do-mundo-do-brasil-vai-acontecer-na-alemanha/. Acesso em: 10 jan. 2018.
FAIRCLOUGH, N. Critical discourse analysis: the critical study of language. London: Longman, 1995.
FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudança social. Tradução: Izabel Magalhães. Brasília: Universidade de Brasília, 2001.
FAIRCLOUGH, N. Analysing discourse: textual analysis for social research. London; New York: Routledge, 2003.
FRANÇA, M. T. R. A construção linguística do riso nas crônicas de José Simão. 2006. 304 f. Tese (Doutorado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
G17. Musicas dos cantores baianos não ficarão prontas para a Copa do Mundo. Disponível em: http://www.g17.com.br/noticia/copa2014/musicas-dos-cantores-baianos-nao-ficarao-prontas-para-a-copa-do-mundo.html. Acesso em: 17 out. 2018.
G17. FIFA confirma que na arbitragem da Copa terá juíza de saia curta ao invés de juiz. Disponível em: http://www.g17.com.br/noticia.php?id=492. Acesso em: 17 out. 2018.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A Ed., 2003.
HOLANDA, S. B. de. Raízes do Brasil. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1936.
LARANJAS NEWS. Violência no Brasil í s vésperas da Copa repercute no Irã. Disponível em: http://www.laranjasnews.com/mundo/violencia-no-brasil-as-vesperas-da-copa-repercute-no-ira. Acesso em: 14 set. 2020.
LYSARDO-DIAS, D. A construção e a desconstrução de estereótipos pela publicidade brasileira. Stockholm review of latin Latin American studies, n. 2, p. 25-36, nov. 2007.
MAGALHíES, C. E. A.; NÓBREGA, A. N. A. (Re)Configurações identitárias do professor coordenador de inglês sob a luz da Avaliatividade. Letras, v. 25, n. 50, p. 333-358, jan./jun. 2015.
MARTIN, J.; WHITE, P. The language of evaluation: appraisal in English. London: Palgrave, 2005.
NÓBREGA, A. N. Narrativas e avaliação no processo de construção do conhecimento pedagógico: abordagem sociocultural e sociossemiótica. 2009. 244 f. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
O GLOBO. Ética e jeitinho brasileiro. Disponível em: https://oglobo.globo.com/rio/artigo-etica-jeitinho-brasileiro-21784078. Acesso em: 14 set. 2020.
OTTONI, M. A. R. Os gêneros do humor no ensino de Língua Portuguesa: uma abordagem discursiva crítica. 2007, 399 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade de Brasília, Brasília, 2007.
POSSENTI, S. Humor de circunstância. Filologia e Linguística Portuguesa, n. 9, p. 333-344, 2007.
POSSENTI, S. Humor, língua e discurso. São Paulo: Contexto, 2010.
RESENDE, V. M.; RAMALHO, V. Análise de discurso crítica, do modelo tridimensional à articulação entre práticas: implicações teórico-metodológicas. Linguagem em (Dis)curso (LemD), v. 5, n. 1, p. 185-207, jul./dez. 2004.
SENSACIONALISTA. Em show de Paul, cambistas e taxistas ladrões fazem ensaio geral para Copa e Olimpíadas. Disponível em: http://sensacionalista.uol.com.br/2011/05/23/em-show-de-paul-cambistas-e-taxistas-ladroes-fazem-ensaio-geral-para-copa-e-olimpiadas/. Acesso em: 14 set. 2020.
SANTOS, A. L. Gênero social e religião: uma análise do discurso com base no Sistema de Avaliatividade. 2018. 268 f. Tese (Doutorado em Linguística do Texto e do Discurso) - Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2018.
SILVEIRA, K. Desnotícias sobre o Acre: a construção do humor e de identidades sociais. 2013. 141 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2013.
SILVEIRA, K. Falsas notícias humorísticas: um estudo do gênero à luz do ISD e da Linguística Textual. Cadernos CESPUC de pesquisa, n. 29, p. 60-78. 2016.
SILVEIRA, K. O enredo humorístico na constituição das falsas notícias do Diário Pernambucano. Revista Odisseia, v. 3, n. 2, p. 29-45, out. 2018.
SILVEIRA, K. A internet como ambiente propício para o surgimento de gêneros híbridos: em foco as notícias humorísticas. Entremeios, v. 18, p. 93-106, jan./jun. 2019a.
SILVEIRA, K. Notícias humorísticas: que textos são estes? 2019. 220 f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais., Belo Horizonte, 2019b.
TRAVAGLIA, L. C. O que é engraçado? Categorias do risível e o humor brasileiro na televisão. Estudos linguísticos e literários, v. 5 e 6, p. 42"79, 1989.
TRENTIN, R. C. Um estudo de "frases engraçadas" que versam sobre bebida: construção de sentido e ethos. 2012. 132 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Centro de Ciências Humanas e Naturais, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2012.
VIAN Jr., O. O Sistema da Avaliatividade e os recursos para gradação em língua portuguesa: questões terminológicas e de instanciação. D.E.L.T.A., v. 25, n.1, p. 99-129, 2009.
CARMELINO, A. C. (org.). Humor: eis a questão. São Paulo: Cortez, 2015.
CARMELINO, A. C. O brasileiro aos olhos do português: piada e estereótipo. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 19, n. 1, p. 92-111, 2018.
CARMELINO, A. C.; SILVEIRA, K. Desnotícia: as escolhas lexicais na construção do efeito de sentido humorístico. Calidoscópio, v. 11, n. 3, p. 250-258, set./dez. 2013.
CARMELINO, A. C.; SILVEIRA, K. O Acre não existe? Nas desnotícias, não. Linguagem em (Dis)curso, v. 16, n. 3, p. 433-448, dez. 2016.
CRUZ, O. M. S. S. Avaliação e avaliatividade em discursos de alunos surdos à luz da LSF. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 34, n. 1, p. 205-234, mar. 2018.
DIÁRIO PERNAMBUCANO. BOMBA! Copa do Mundo do Brasil vai acontecer na Alemanha. Disponível em: http://www.diariopernambucano.com.br/noticias/copa-do-mundo-do-brasil-vai-acontecer-na-alemanha/. Acesso em: 10 jan. 2018.
FAIRCLOUGH, N. Critical discourse analysis: the critical study of language. London: Longman, 1995.
FAIRCLOUGH, N. Discurso e mudança social. Tradução: Izabel Magalhães. Brasília: Universidade de Brasília, 2001.
FAIRCLOUGH, N. Analysing discourse: textual analysis for social research. London; New York: Routledge, 2003.
FRANÇA, M. T. R. A construção linguística do riso nas crônicas de José Simão. 2006. 304 f. Tese (Doutorado em Letras) - Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2006.
G17. Musicas dos cantores baianos não ficarão prontas para a Copa do Mundo. Disponível em: http://www.g17.com.br/noticia/copa2014/musicas-dos-cantores-baianos-nao-ficarao-prontas-para-a-copa-do-mundo.html. Acesso em: 17 out. 2018.
G17. FIFA confirma que na arbitragem da Copa terá juíza de saia curta ao invés de juiz. Disponível em: http://www.g17.com.br/noticia.php?id=492. Acesso em: 17 out. 2018.
HALL, S. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A Ed., 2003.
HOLANDA, S. B. de. Raízes do Brasil. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1936.
LARANJAS NEWS. Violência no Brasil í s vésperas da Copa repercute no Irã. Disponível em: http://www.laranjasnews.com/mundo/violencia-no-brasil-as-vesperas-da-copa-repercute-no-ira. Acesso em: 14 set. 2020.
LYSARDO-DIAS, D. A construção e a desconstrução de estereótipos pela publicidade brasileira. Stockholm review of latin Latin American studies, n. 2, p. 25-36, nov. 2007.
MAGALHíES, C. E. A.; NÓBREGA, A. N. A. (Re)Configurações identitárias do professor coordenador de inglês sob a luz da Avaliatividade. Letras, v. 25, n. 50, p. 333-358, jan./jun. 2015.
MARTIN, J.; WHITE, P. The language of evaluation: appraisal in English. London: Palgrave, 2005.
NÓBREGA, A. N. Narrativas e avaliação no processo de construção do conhecimento pedagógico: abordagem sociocultural e sociossemiótica. 2009. 244 f. Tese (Doutorado em Letras) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.
O GLOBO. Ética e jeitinho brasileiro. Disponível em: https://oglobo.globo.com/rio/artigo-etica-jeitinho-brasileiro-21784078. Acesso em: 14 set. 2020.
OTTONI, M. A. R. Os gêneros do humor no ensino de Língua Portuguesa: uma abordagem discursiva crítica. 2007, 399 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Universidade de Brasília, Brasília, 2007.
POSSENTI, S. Humor de circunstância. Filologia e Linguística Portuguesa, n. 9, p. 333-344, 2007.
POSSENTI, S. Humor, língua e discurso. São Paulo: Contexto, 2010.
RESENDE, V. M.; RAMALHO, V. Análise de discurso crítica, do modelo tridimensional à articulação entre práticas: implicações teórico-metodológicas. Linguagem em (Dis)curso (LemD), v. 5, n. 1, p. 185-207, jul./dez. 2004.
SENSACIONALISTA. Em show de Paul, cambistas e taxistas ladrões fazem ensaio geral para Copa e Olimpíadas. Disponível em: http://sensacionalista.uol.com.br/2011/05/23/em-show-de-paul-cambistas-e-taxistas-ladroes-fazem-ensaio-geral-para-copa-e-olimpiadas/. Acesso em: 14 set. 2020.
SANTOS, A. L. Gênero social e religião: uma análise do discurso com base no Sistema de Avaliatividade. 2018. 268 f. Tese (Doutorado em Linguística do Texto e do Discurso) - Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 2018.
SILVEIRA, K. Desnotícias sobre o Acre: a construção do humor e de identidades sociais. 2013. 141 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2013.
SILVEIRA, K. Falsas notícias humorísticas: um estudo do gênero à luz do ISD e da Linguística Textual. Cadernos CESPUC de pesquisa, n. 29, p. 60-78. 2016.
SILVEIRA, K. O enredo humorístico na constituição das falsas notícias do Diário Pernambucano. Revista Odisseia, v. 3, n. 2, p. 29-45, out. 2018.
SILVEIRA, K. A internet como ambiente propício para o surgimento de gêneros híbridos: em foco as notícias humorísticas. Entremeios, v. 18, p. 93-106, jan./jun. 2019a.
SILVEIRA, K. Notícias humorísticas: que textos são estes? 2019. 220 f. Tese (Doutorado em Linguística e Língua Portuguesa) - Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais., Belo Horizonte, 2019b.
TRAVAGLIA, L. C. O que é engraçado? Categorias do risível e o humor brasileiro na televisão. Estudos linguísticos e literários, v. 5 e 6, p. 42"79, 1989.
TRENTIN, R. C. Um estudo de "frases engraçadas" que versam sobre bebida: construção de sentido e ethos. 2012. 132 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Centro de Ciências Humanas e Naturais, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória, 2012.
VIAN Jr., O. O Sistema da Avaliatividade e os recursos para gradação em língua portuguesa: questões terminológicas e de instanciação. D.E.L.T.A., v. 25, n.1, p. 99-129, 2009.
Downloads
Publicado
2020-10-16
Como Citar
SILVEIRA, K. Escolhas lexicais e construção identitária: o Brasil e os brasileiros nas notícias humorísticas. Diálogo das Letras, [S. l.], v. 9, p. e02023, 2020. DOI: 10.22297/2316-17952020v09e02023. Disponível em: https://periodicos.apps.uern.br/index.php/DDL/article/view/2507. Acesso em: 23 nov. 2024.
Edição
Seção
Artigos
Licença
Copyright (c) 2020 Diálogo das Letras
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
A Diálogo das Letras não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos pelos autores, tampouco manifesta, necessariamente, concordância com posições assumidas nos textos publicados. Além disso, os dados e a exatidão das referências citadas no trabalho são de inteira responsabilidade do(s) autor(es). Ao submeterem seus trabalhos, os autores concordam que os direitos autorais referentes a cada texto estão sendo cedidos para a revista Diálogo das Letras; ainda concordam que assumem as responsabilidades legais relativas às informações emitidas.
