A formação inicial do professor de língua através de atividades de ensino e de pesquisa: uma reflexão
Mots-clés :
Formação Inicial, Ensino da Escrita;, Texto/Gênero textualRésumé
O presente artigo tem como objetivo refletir sobre o ensino da escrita na formação inicial do professor de língua, envolvendo práticas de ensino e de pesquisa. Com uma base teórica construída pela interface entre as teorias da Linguística Textual (KOCH, 2006; KOCH, ELIAS, 2010, 2016) e do Interacionismo Sociodiscursivo (MACHADO, 2005; BRONCKART, 2008, 2012), tendo o texto/gênero de texto como objeto de ensino (SCHNEUWLY, DOLZ, 2009, 2010), desenvolvemos este estudo a partir de dois momentos vivenciados na atividade de formação inicial: em disciplinas de Leitura e Produção de textos e em um projeto de pesquisa voltado ao ensino da produção escrita. Foi possível concluir que, embora o texto seja reconhecido como objeto de estudo, os futuros professores ainda encontram dificuldades em abordá-lo e produzi-lo sob uma perspectiva de interação, de construção de sentidos. Vemos o trabalho por meio de projetos como uma possibilidade de superar tais dificuldades no ensino da escrita.
Téléchargements
Références
BAKHTIN, M. Estética da criação verbal. Traduzido por Maria Ermantina Galvão G. Pereira. Martins Fontes, 1997.
BOURDIEU, P. O poder simbólico. Rio de Janeiro: Editora Bertrand Brasil, 1989.
BORTONI-RICARDO, S. M. O professor pesquisador. Introdução í pesquisa qualitativa. São Paulo: Parábola Editorial, 2008.
BRONCKART, J-P. O agir nos discursos: das concepções teóricas í s concepções dos trabalhadores. São Paulo: Mercado de Letras, 2008.
_______. Atividade de linguagem, textos e discursos. São Paulo: PUC-SP, 2012.
CORDEIRO, G.S.; SCHNEUWLY, B. Les constructions de l´objet enseigné et les organisateurs du travail enseignant. Recherche et Formation, n. 96, p. 67-79, 2007.
CORDEIRO, G. S. et al. De la fonction didactique des justifications dans la construction des savoirs en lecture/compréhension et en sciences de la nature au cycle 1: une réflexion sur les cadres conceptuels des recherché didactiques. In: J.-L. Dorier, F. Leutenegger e B. Schnewuly. Didactique en construction, constructions des didactiques. Bruxelles: De Boeck, 2013, p. 255-279.
DOLZ, J.; GAGNON, R.; DECÂNDIO, F. Produção escrita e dificuldades de aprendizagem. São Paulo: Mercado de Letras, 2010.
DOLZ-MESTRE, J.; NOVERRAZ, M.; SCHNEUWLY, B. S´exprimer em français: séquences didactiques pour l´oral et pour l´écrit. Vol. 3, (5e et 6e). Bruxelles: DeBoeck & Lancier S.A., 2001.
DOLZ, J.; ABOUZÄID, M. Pluralité des genres et singularité du texte: tensions constitutives de la didactique des langues. Disponível em: www.forumlecture.ch/www.lesenforum.ch-2/2015. Acesso em: 10 set. 2015.
GERALDI, J. W. O texto na sala de aula. (Org.). São Paulo: ítica, 2006.
GONÇALVES, A. V.; BAZARIM, M. (Orgs.). Interação, gêneros e letramento: a reescrita em foco. São Carlos: Editora Claraluz, 2009.
GUIMARíES, A. M.; MACHADO, A. R.; COUTINHO, A. (Orgs.) O interacionismo sociodiscursivo: questões epistemológicas e metodológicas. São Saulo: Mercado de Letras, 2007.
ILARI, R. Lingüística aplicada ao ensino de português. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1986.
KOCH, I. V. A coesão textual. São Paulo: Contexto, 1992.
______. Desvendando os segredos do texto. São Paulo: Cortez, 2006.
KOCH, I. V.; TRAVAGLIA, L. C. A coerência textual. São Paulo: Contexto, 2001.
KOCH, V. I.; ELIAS, V. M. Ler e escrever: estratégias de produção textual. São Paulo: Contexto, 2010.
______. Escrever e argumentar. São Paulo: Contexto, 2016.
MACHADO, A. R. A perspectiva interacionista sociodiscursiva de Bronckart. In: MEURER, J. L.; BONINI, A.; MOTTA-ROTH, D. (orgs.) Gêneros: teorias, métodos, debates, 2005, p. 237-259.
MARCUSCHI, L. A. Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola, 2008.
_______. Gêneros textuais: definição e funcionalidade. In: DIONíSIO, A. P.; MACHADO, A. B.; BEZERRA, M. A. (Orgs.). Gêneros textuais & ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2010, p. 19-38.
NÓVOA, A. Formação de professores e trabalho pedagógico. Lisboa: EDUCA, 2002.
PETITJEAN, A. La transposition didactique en français. Pratiques n. 97/98, juin, 7-34, 1998.
______. Valeurs, savoirs et textes dans les instructions officielles du Lycée. Pratiques nº 101/102, mai, 117-138, 1999.
PERRENOUD, Ph. Savoirs de référence, savoirs pratiques en formation des enseignants, une opposition discutable. In: Compte-rendu des travaux du Séminaire des formateurs de l'IUFM. Grenoble : Institut universitaire de formation des maîtres, p. 25-31, 1994a.
_______. Du projet au plan de formation. In: Compte-rendu des travaux du Séminaire des formateurs de l'IUFM. Grenoble: Institut Universitaire de Formation des Maîtres, p. 32-34, 1994b.
_______. Formar professores em contextos formais em mudança. Prática reflexiva e participação crítica. Universidade de Genebra. Revista Brasileira de Educação, n. 12, p. 5-21, set/dez 1999.
POSSENTI, S. Por que (não) ensinar gramática na escola. Campinas: Mercado de Letras, 2002.
RONVEAUX, C.; SOUSSI, A. Des textes í lire, des écrits pour lire. In: T. Thévenaz-Christen. La lecture enseignée au fil de l'école obligatoire. L'exemple genevois. Namur: Presses universitaires de Namur, 2014, p. 213-239.
ROJO, R. (Org.) A prática de linguagem na sala de aula: Praticando os PCNs. São Paulo: Mercado Aberto, 2002.
_______. Letramentos múltiplos, escola e inclusão social. São Paulo: Parábola, 2009.
RUIZ, E. D. Como corrigir redações na escola. São Paulo: Contexto, 2013.
SANTOS, L. W.; TEIXEIRA, C. S. Correção e avaliação de textos. In: COELHO, F. A.; PALOMANES, R. (Orgs.) Ensino de produção textual. São Paulo: Contexto, 2016, p. 23-41.
SCHNEUWLY, B. Didactique: construction d'un champ disciplinaire. Education et Didactique, v. 8, n. 1, p. 13-22, 2014.
SCHNEUWLY, B.; HEIMBER, C.; VILLEMIN, R. Les didactiques au centre Formation genevoise des enseignants du secondaire. Revue Suisse des Sciences de l´èducation, 34 (3), Academic Press Fribourg, 2012.
SCHNEUWLY, B., CORDEIRO, G. S., DOLZ-MESTRE, J. A la recherche de l'objet enseigné: une démarche multifocale. Les Dossiers des sciences de l'éducation, n. 14, p. 77-93, 2005.
SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. et al. Des objets enseignés en classe de français. Le travail de l´enseignant sur la rédaction de textes argumentatifs et sur la subordonnée relative. Presses Universitaires de Rennes, 2009.
______. Gêneros orais e escritos na escola. São Paulo: Mercado de Letras, 2010.
TRAVAGLIA, L.C. Planejamento de textos para sua produção. In: COELHO, F.A.; PALOMANES, R. Ensino de produção textual, 2016, p. 87-107.
WITTKE, C. I. A produção do texto escrito sob uma perspectiva social. RevLet, v. 04, n. 01, p. 84-98, jan/jul 2012.
______. Ensino de língua e formação docente. Reflexão teórica e diálogo com professores. Saarbrücken: Editora Verlang. Novas Edições Acadêmicas, 2015.
WITTKE, C. I.; DOLZ, J. Ensino de língua, formação docente e pesquisa: um diálogo com Joaquim Dolz. Fórum Linguístico, v. 12, n. 4, p. 986 – 997, out./dez 2015.
WITTKE, C. I.; SCHNEUWLY, B. A didática na formação do professor de línguas sob a perspectiva do pesquisador
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
A Diálogo das Letras não se responsabiliza por conceitos e opiniões emitidos pelos autores, tampouco manifesta, necessariamente, concordância com posições assumidas nos textos publicados. Além disso, os dados e a exatidão das referências citadas no trabalho são de inteira responsabilidade do(s) autor(es). Ao submeterem seus trabalhos, os autores concordam que os direitos autorais referentes a cada texto estão sendo cedidos para a revista Diálogo das Letras; ainda concordam que assumem as responsabilidades legais relativas às informações emitidas.
